Рецензия на книгу
Неверная
Андреа Басфилд
Little_Dorrit18 февраля 2021 г.Признаюсь честно, от данной книги я ожидала чего-то гораздо большего. Я не скажу что книга ужасная, совсем нет, ведь читается она достаточно легко, да и герои интересные, но вот с позиционированием у неё проблемы.
Что я под этим подразумеваю? Когда автор пишет книгу, он чётко должен представлять, ради чего этот роман написан. Вообще изначально эта книга выпускалась в серии где издавались романы на острые социальные темы, где над женщинами издевались и унижали их, да и в Аркадии в серия «Роза ветров», обычно выпускают очень серьёзные и достаточно тяжёлые книги. Но этот роман тяжёлым вообще назвать невозможно. Кто-то здесь страдал? Нет. Кто-то здесь умер? Да особо нет. Эта книга о войне? Нет. Это биография и погружение в культуру? Тоже нет. Тогда о чём эта книга? Да по сути дела особо-то и не о чём.
Вы не увидите в этом романе каких-то терзаний, страданий и метаний, это просто история о жизни героя в Афганистане и о его друзьях-знакомых. И ты читаешь этот роман, видишь что это вроде как не плохо написано, но за душу вообще не хватает, потому что тут нечему переживать. И что у нас в аннотации пишется? «За свою короткую жизнь Фавад познал много горя: его отец и два брата мертвы, сестра похищена, а матери порой не хватает денег даже на еду». И ты сидишь и ждёшь драмы, потому что в книгах, прочитанных про Афганистан до этого, ты читаешь про тяжёлое положение женщин, суровые законы и кучу проблем у иностранцев. Но что же здесь? Да родные умерли, но они нормально себе живут, устроились работать на иностранцев и как бы всё, больше никаких проблем в их жизни уже не было. Тут нет никакой интриги, потому что и сестра найдётся и зарабатывать мама хорошо будет и мужа себе в итоге найдёт, поэтому как бы и что тут смотреть особо?
Если говорить про Джорджию и Хаджи Хана, то тут я ожидала увидеть драму. Нас же уверяли в том, что от их любви большие проблемы. Но опять же, читая книги про Афганистан я ожидала увидеть здесь по меньшей мере то, что иностранцам сложно найти работу, то что их чуть ли не камнями закидывают, а за то что она полюбила мусульманина, её в тюрьму кинут. А по итогу что? Ну, обругали её по ходу романа пару раз нецензурно, но никто её не бил, в тюрьму не кидал, и работать она работала и достаточно хорошо зарабатывала. Скажу больше, в романе есть героиня нетрадиционной ориентации, которая живёт вместе с Джорджией, открыто выражает свою позицию, но никто не приходит и не ломится к ней в дом из полиции нравов, чтобы её публично побить камнями. И как бы в чём проблема – то? Со стороны женских персонажей проблем нет, никто им не угрожает, а вот у Хаджи Хана как раз есть проблемы с теми, кому он дорогу перешёл. Но не из-за женщины же, не из-за нарушения каких-то правил. Поэтому я откровенно не понимаю, зачем на обложку всё выносить так, словно здесь мучали людей и чего-то им не давали. К слову, скажу что для Джорджии и Хаджи всё закончилось хорошо.
Я не скажу что это бессмысленная книга, нет, просто она очень и очень сказочная и немного далека от реальности и того, что в Афганистане происходит. Но для тех кто хочет просто увидеть вскользь страну, кончиком пальца окунуться в жизнь местного населения, неплохой такой роман, но не более.
44520