Рецензия на книгу
Less Than Angels
Barbara Pym
Аноним7 сентября 2012 г.Удивительно странный всё-таки писатель эта Пим. Подробное, даже слегка изматывающее повествование о жизни ничем особенно не примечательных людей, с психологическими и бытовыми подробностями, тянется, тянется, не заканчивается, в общем-то ничем определённым. Казалось бы, как такое может нравиться? А вот поди ж ты, затягивает со страшной силой, и страшно жалко, когда книга кончается.
Дело происходит в Англии, в конце1950-х. Хотя большинство героев - антропологи, и речь даже идёт о грантах и научной деятельности, академическим романом назвать сие произведение трудно. Всё крутится вокруг одного молодого, подающего надежды учёного и его любовной жизни.Но это роман и не о любви, скорее об одиночестве. Все действующие лица так или иначе одиноки, живут ли они и в самом деле одни, или же их окружают родные. Даже больше того, во вселенной Пим человек просто не может не быть одиноким. В самом счастливом любовном или дружеском союзе остаются недосказанность, проявляются досадные раздражающие недостатки, и вот уже герой или героиня стремятся уйти, убежать от других. Он - в Африку на полевые исследования, она - в свою маленькую квартирку, где как нельзя лучше пишутся заметки в женский журнал.
Счастливее всего персонажи "Less than angels", когда их никто не трогает, и они могут предаваться своим излюбленным занятиям, не требующим, в общем-то компаньонов - слушать радиопьесы и вязать, читать вслух описания вин, штудировать словари африканских языков. Счастье это по-британски сдержанное, не сказать, чтобы тоскливое, но строго ограниченное.
734