Рецензия на книгу
The Hours
Michael Cunningham
Azael_spb16 февраля 2021 г.После прочтения этой книги я находилась в настолько растрепанных чувствах, что не могла оставаться наедине с собой. Тема книги оказалась для меня очень тяжелой, вошла в резонанс с прошлым - когда я находилась в глубочайшей депрессии и рассматривала разные варианты выхода из неё. Книга о жизни и смерти, о добровольном уходе, о следах, которые мы оставляем в мире и близких людях, об одиночестве в обществе, о проживании своей жизни с позиции наблюдателя. О времени. Книга оставила по себе чувство благородной грусти, одухотворенности и философский настрой.
А теперь о прекрасном! Я готова часами петь дифирамбы волшебному мастерству автора! (Отдельное спасибо переводчику - Дмитрию Веденяпину.) Майкл Каннингем пишет ёмко, без лишней "воды", но при этом абсолютно не сухо. Читаешь, и сразу представляяешь образ описываемого человека, будто он сидит рядом, погружаешься с события, будто они происходят сейчас и с тобой. И все это в минимальном количестве предложений! Я влюбилась с первых строк!
Несмотря на противоречивые эмоции и тяжесть темы, поднятой автором, я собираюсь прочесть все его книги, переведенные на русский язык! Чтобы вновь и вновь прикасаться к его прекрасному внутреннему миру.
P.S.: фоновой нитью через всю книгу проходит тематика ЛГБТ, т.к. автор сам принадлежит к этому сообществу. Если для вас это неприемлемо, лучше пройти мимо его книг.6313