Рецензия на книгу
Мертвая зона
Стивен Кинг
LisyaVasilisa14 февраля 2021 г.На мой взгляд, это один из лучших романов Кинга
Знакомиться с «Мёртвой зоной» Стивена Кинга чисто случайно я начала со старого перевода и не сказать, что книга мне не нравилась, просто было какое-то трудно передаваемое ощущение, что читаю я набросок, черновик будущего произведения, не было глубины, проработанности образов, чего-то важного не хватало. Когда у меня, наконец, дошли руки до бумажного экземпляра 2020 года, лежащего дома, я была приятно удивлена тем, что а) я находила отрывки, целые эпизоды, которых тупо не было в том переводе, что я читала весь день, и б) персонажи в этом новом переводе, наконец, начали оживать, обрастать историей, начали мне нравится или не нравится, но, главное, начали вызывать во мне хоть какие-то чувства.
«Мертвая зона» – это история парня, попавшего в страшную автокатастрофу и выпавшего из жизни на долгих 4 года. После того, как его буквально собрали по кусочкам, он… эм, обрел дар (но дар ли это Божий или проклятье?)… чувствовать глубинную сущность людей, видеть их будущее. Но главный вопрос вот в чем, что будет делать наш герой, когда коснувшись одного человека, он «увидит» нечто такое, что может изменить ход истории и погубить человечество?!
Вообще, в книге много узнаваемых чисто кинговских «штучек»: учитель становится единственным, кто может спасти мир; иступленные религиозные фанатики; головные боли при совершении зла или не совершении того, чего от тебя ждет провидение… При чтении я часто возвращалась к написанному Кингом гораздо позднее и прочитанному мной в том году роману «11.22.63» и знаете, «Мёртвая зона» понравилась мне гораздо больше. К слову о сравнении этих двух романов, если от «Мертвой зоны» вы ждете чего-то близкого к заявленному в аннотации (что и роднит, собственно, ее с «11.22.63»): «Однажды Джон понимает, что он – единственный, кто в силах остановить рвущегося к власти политика, готового ввергнуть в хаос и ужас миллионы людей», то расслабьтесь, все это начнется уже ближе к концу, страниц за 100-150 до финала, а в целом этот роман многим шире и интереснее.6345