Рецензия на книгу

• 

  Melbourness14 февраля 2021 г.

  Конфета и обертка

  Кому как, а мне книга очень понравилась. Она не без огрехов, но их можно простить автору уже за один рассказ про "Изетту". На самом деле, роман для меня расслоился на две неравнозначные истории, и одна как бы заворачивает в себя другую.

  Первая про Джульетту и Винсента великолепна, и читается на едином дыхании. Она полна трагизма и жизненной достоверности. Джульетта, какая же она молодец! Не сдается не смотря ни на что, ее хочется иногда ободрить, сказать, что все еще наладится, поддержать. Джульетта из тех людей, кому хочется помочь, потому что видишь, что они помогают себе сами. Винсент с его машинами - красавец, летящий на полной скорости к любимой женщине. Логика и выбор главных героев понятны, они могут вызывать противоречивые чувства, но если задаться вопросом "А что бы сделала я на их месте?", то их поступки приходят на ум как один из возможных вариантов. И второстепенные персонажи из того периода хороши, они все живые, они дышат, чувствуют и делают рассказываемую историю полной. Это безусловная конфета, которую можно долго смаковать и разбирать оттенки вкуса в начинке. Мне кажется, что именно эту часть писатель вынашивал долго. Она не дотягивала по объему до полноценной книги, поэтому появилась вторая - оберточная - часть.

  Современная часть про Юлию послабее, но все равно завлекательная. Немножко веет Болливудом от всех этих "Я твой отец. А я твой мать." В итальянскую семью, которая приняла чужачку (между прочим, дедово наследство как делить будем?) с расспростертыми объятиями тоже как-то слабо верится. Я понимаю, без этого всего "кина" бы не было. Возможно, издательству нужен был счастливый финал. Но создается впечатление, что "модная" часть романа сделана исходя из предпочтений расчетной аудитории книги. Эта история более коммерческая, что ли, она как красивая упаковка для первой - эмигрантской - части. Да, она яркая, позитивная, теплая, но в ней нет такого накала страстей.

  Отдельно хочу выделить эпизоды про итальянских гастарбайтеров, призванных во времена кризиса нехватки рук в Германию. Моему эмигрантскому сердцу тема нечуждая, и всегда с любопытством читаю как оно было у других. Все эти описания попыток прижиться в чужой стране и, главное, чужой культуре вызывают узнавание и сочувствие.

  Если говорить об общем впечатлении, то оно однозначно положительное.

  13

  626