Рецензия на книгу
Bitter Orange
Claire Fuller
Аноним12 февраля 2021 г.что мы имеем снаружи: красивая обложка, к которой сами тянутся руки, неизвестное имя автора, название, явно говорящее о том, что будет и сладко, и горько, и явно спекулятивная надпись о том, что под обложкой нас ждет текст второй Дю Морье, то есть готичный триллерок и драматичные отношеньки.
(писательница Дю Морье существовала в единственном экземпляре. никто не воробей, кроме воробья; никто не Дю Морье, кроме оригинальной Дю Морье, на всякий случай)
что имеем внутри: да, атмосфера напоминает ту, что я встречала у Дю Морье, - она неприятная, мутная, сразу чуешь нутром, что ничем хорошим история не кончится. для этого постаралась главная героиня, которая, вспоминая, выкапывает в каждой паре глав по скелету из шкафа, своему и чужому, - она умирает, пришло время рассказать, как все было на самом деле.
«я преступник, который возвращается на место преступления».
единственной отдушиной в этом тексте для меня стало описание загородной летней природы, ее запахов, звуков, света и теней. но и это было испорчено предчувствием беды, фальшивым поведением героев, внутренним несчастьем главной героини. описания архитектуры показались громоздкими, плохо представимыми, характеры - какими-то отчужденными, из разряда «не могу никому посочувствовать», хотя, по логике, сочувствие нужно им всем, но автору как будто не хватило красок дописать портреты, и они остаются полупризрачными, полуживыми.
даже главная героиня, хардкор-версия небезызвестной Элеонор Олифант, только без детской наивности и неуклюжести, вполне прочно стоящая на своих ногах. просто нелюбимая, просто одиночка, просто социально недоразвитая, просто сбитая с пути, просто немного сходящая с ума. холодная, как мрамор подбитых статуй, как вода в озере у моста.
триллера тоже не вышло. несколько странных, тревожных моментов, которые объясняются обычным it’s all in your head. отношения такие, которым не то чтобы не веришь… но изнутри они не колышут. неинтересно. не больно.
7614