Рецензия на книгу

• 

  Аноним12 февраля 2021 г.

  Не детектив вовсе, но мне понравилось

  "Слезы жирафа" - детектив шотландского писателя Александра Макколл Смита и
  2 книга серии "Женское детективное агентство №1".  Наверно, глупо начинать читать не с первой книги серии,  да, и последовательность для детективов не  слишком уж важна. Однако, к этой серии это не относится!
  "Слезы жирафа" совсем не похож на детектив в стандартном его понимании и детективная линия здесь отнюдь не ведущая;  детективным расследованиям здесь посвящено приблизительно 1/3 часть книги. В двух других третях очень подробно описывается личная жизнь героев, их чувства, мысли, разговоры, быт.
  Главная героиня, мма Рамотсве, - крупная ботсванка около 40 лет (хотя сама она называет себя "женщина нормальной комплекции"). Она - рассудительна, справедлива, добра и имеет богатый жизненный опыт. Эта женщина располагает к себе и вызывает восхищение.
  Мма Рамотсве, хоть и обладает детективным чутьем и превосходной интуицией, не выглядит заносчивой, дотошной всезнайкой - социопатом, как некоторые известные персонажи сыщиков. Героиня романа до безумия приятный и обаятельный персонаж, вызывающая настоящую симпатию.
  Действие в романе происходит в Ботсване и почти на протяжении всей книги из уст героев звучит гордость за их страну и то, что Ботсвана совсем не похожа на другие африканские страны, в ней нет такой сильной преступности и коррупции, как в других африканских странах, а честь - это национальная черта ботсванцев.
  Я не знаю, возможно, ботсванцы говорят именно так, или дело в переводе, но сама манера написания мне показалась несколько странной. И дело даже не в том, что язык написания очень простой, а в странном построении предложений (во всяком случае это касается диалогов). Мне вот это немного резало слух.
  Автор был очень внимателен к деталям, в романе он очень подробно описывает многие вещи, например, землю после сезона дождей, устройство моторов, африканские дома. Эти детали никак не влияют на основную сюжетную линию и уж тем более на его детективную составляющую, но помогают красочно представить Ботсвану. Хоть с начала я и рассчитывала на детектив, а в итоге получила роман с африканским колоритом, я не расстроилась. Мне даже понравилось.

  2

  82