Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 августа 2012 г.

  Флэшмоб 2012 г. Совет от Darolga .
  Ух! Что за замечательная субмурно-восхитительно запутанная книга! Я получила огромное удовольствие от прочтения и отрывалась от всех возможных дел, для того чтобы прочитать хотя бы еще страничку.
  Итак! Мы попадаем в своего рода альтернативную реальность, где люди в прямом смысле слова сходят с ума от литературы. Здесь нет кинотеатров, но зато все кому не лень ходят на пьесы Шекспира, и принимают в них непосредственное желание. Здесь существуют огромные объединения фанатов классиков английской литературы. А еще если очень захотеть, здесь можно попасть в любимую книгу и немного подправить ее сюжет. Настоящая мечта всех библиофилов! Не правда ли? Главная героиня с чудным именем Четверг Нонетот очень обаятельная и привлекательная личность, умудряющаяся постоянно влипать в истории. Подробности сюжета рассказывать не стану, иначе потеряется вся интрига.
  Признаюсь честно, первоначально у меня было некое предубеждение в отношении "Дела Джен...". Название не вселяло доверия, да и аннотация немного пугала. Каково же было мое удивление, когда открыв данную историю я окунулась в безумно увлекательный мир, полный аллюзий и символов, в котором не отказалась бы побывать и сама :).
  Писатель с фамилией, начинающийся на две буквы "ф", безусловно, привлек мое внимание к своей персоне. Буду читать дальше! Если у него все произведения так здорово написаны, то он направится прямиком в мой список любимых литераторов.
  Работа переводчика на высоте! Огромное спасибо и низкий поклон! По моему мнению, для того, чтобы сделать качественный перевод такого рода книги, нужно самому обладать не малым талантом.

  16

  21