Рецензия на книгу
Bird Box
Josh Malerman
selffishme9 февраля 2021 г.Я пропустила общий бум, когда каждый читал эту книгу, добралась только сейчас, когда на русском вышло продолжение Джош Малерман - Мэлори (не благодарите за наводку).
Кстати, переводчик у второго романа другой, надеюсь, на качество это не повлияет.
Не люблю говорить о книге, которую не прочел только ленивый, но по эмоциональной составляющей: да, мне понравилось. То есть нет, я была впечатлена. Мне было жутко. Однако при чтении у меня мелькали в глазах эпизоды из фильма. Я, пожалуй, на стороне экранизации. Книга сама по себе кинематографична, поэтому и легла на экранку так здорово.
В общем, я считаю, что "посмотреть фильм" - это в самый раз, хотя и роман небольшой, если вы объективно читаете быстро.
Что касается сюжета. Заметили, что автор так и не дал ответ на вопрос: почему и откуда. Что за Проблема, как она так быстро распространилась (буквально 2-3 месяца судя по течению беременности главной героини), и мир вымер. Выжившие живут в постоянном страхе, вообще сложно назвать это жизнью. Борьба за еду, воду, за минутку отдыха. Безусловно, ход с матерью-одиночкой и двумя детьми бьет по больному. Волей-неволей ассоциируешь себя с ней, а как бы ты справился, а справился бы вообще. Это же дети, черт возьми. (Знаете, после 2020 думаю, если бы корона била по детям в том числе, мы бы сошли с ума, и мир бы превратился вот в это все...)
На удивление, роман заканчивается счастливым финалом, насколько позволяют нам условия выживания. Это скорее необычно, когда уже ничего не ждешь, визуально видишь трупы, сошедших с ума сюдей, Твари-тени, преследующие тебя по пятам, вдруг островок надежды посреди безумия.
Но на то и продолжение, верно? С удовольствием его прочту, чтобы составить мнение: это коммерческий проект или действительно стоит к прочтению. И они такие маленькие, хотела бы издание в одном томе.14886