Рецензия на книгу

• 

  Vukochka

  30 августа 2012

  Ох и перевооод, давно я такого не читывал, браво. Я извиняюсь, но это "Можно разодрать на цитаты глубокие и духовные книги Коэльо" просто:

  
  

  В искусстве человек возвращается к суверенности (к миру желания), и если поначалу им движет желание желание уничтожить, едва он достигает своей цели, как его охватывает желание заново зажечь желание.

  В плане знания (где меня оставляет знании)

  комотого

  индусы глагол ом
  

  
  Но самый яркий огонь желания знании возжёг во мне, конечно, следующий перл:
  

  
  По словам Иоанна Креста

  
  Такое впечатление, что этот перевод замечательный соорудил известный в определённых кругах Максим Урманов.

  Но Батай, конечно, умница. Всем этим "комотого" не прикрыть действительно смелый полёт мысли по-настоящему глубокого философа, размахнувшегося, охватившего, и постаравшегося дополнить граждан, мягко говоря, не средних умов: от Гоббса до йогов, от Бланшо до Ницше, от Кьеркегора до Иоанна Крестителя, от... в общем, господам интеллектуалам читать всенеприменно, но, само-собой не в этом безобразном издании.

  14 понравилось

  1,6K