Рецензия на книгу
Помпеи
Роберт Харрис
Tsyna29 августа 2012 г.А мне понравилось! Очень давно хотела узнать что-нибудь про последние дни Помпеи и тут такая книжка попадается! Настоящая удача. Очень красочно описано извержение вулкана. Интересно описано об устройстве водопроводов в то время. С удовольствием пополнила свой запас знаний. Огорчало по ходу чтения только одно - жаргон (по другому и не скажешь) на котором разговаривали герои книги. Ну не верю я, что жители Римской империи 79 года разговаривают так, как будто 2012 год на дворе. Ну что это за "дружище", "деловые партнеры", "оторву яйца"...и т.д. и т.п. Не знаю, чья здесь вина - автора или переводчика - но это очень смущало меня в момент чтения. А в общем - интересная, легко читаемая книга о столь знаменательном историческом событии.
В рамках флэшмоба "Дайте две"
972