Рецензия на книгу
Warbreaker
Brandon Sanderson
Os_Lana6 февраля 2021 г.Если бы с этой книги началось мое знакомство с автором оно тут же и закончилось. Хоть тут и не было сильно бесящих героев (привет, Вин) все равно периодически ловила себя на мысли, что я не хочу читать дальше. Первый интересный поворот сюжета появился где-то после 200 страницы. Очень сложно было вчитаться в текст из-за косяков в переводе, некоторые фрагменты настолько криво составлены, что приходилось обращаться к фанатскому переводу, чтобы понять что имеется ввиду в данный момент. Если бы знала, что текст будет настолько корявый читала бы в фан. переводе, а так после того как прочитал больше 1/3 книги перескакивать на другой перевод смысла нет, только еще больше запуталась бы.
В книге четыре персонажа, от лица которых мы можем следить за происходящим. Принцесса Идриса - Сири, которую выдают замуж за ужасного Бога-короля. Ее старшая сестра Вивенна, которая отправляется на выручку своей сестре и которой предстоит довольно сильно изменить свои взгляды на жизнь. Возвращенный, один из богов Халландрена, Жаворонок Отважный, который впрочем богом себя не считает и думает, что он вернулся по ошибке. И Вашер, который то появляется, то исчезает и до поры до времени не понятно какие цели он преследует. Герои пытаются разобраться в себе, найти свое место в мире, понять какое предназначение им уготовано. И все это на фоне зарождающейся войны между Идрисом и Халландреном. Свою долю сумятицы в происходящее вносят жрецы местных богов, которые вроде как не против военных действий.
Долгое время было не понятно зачем нужен Жаворонок, для какой цели ввели этого персонажа? Но ближе к концу он становится чуть ли не самой интересной персоной. Его прошлое, покрытое тайной, попытки разобраться в происходящем, все это не давало отложить книгу в сторону на неопределенное время. А Лларималу вообще памятник нужно поставить, быть первосвященником такого бога ой как не просто. Еще один из таинственных персонажей — Вашер. Кто он, откуда? Он не так часто появляется на страницах книги как остальные герои, но при этом оказывает влияние на все происходящее. А еще у него есть необычный меч. Язвительный, «говорящий» меч, который только и хочет, что убивать.
Вообще в книге довольно много персонажей, которые не те, кем кажутся на первый взгляд. А в случае некоторых и на второй тоже.Система магии очень интересная и так наверное во многих произведениях автора. Что же, впереди еще много книг, чтобы это проверить. Если у тебя есть определенное количество дохов, то твоя жизнь становится более красочной, ты можешь оживлять предметы и даже давать им несложные команды. Если дохов очень много можно оживить мертвого. В этом мире, чем больше дохов есть у человека, тем он богаче. У Возращенных тоже есть дох, но он один единственный, но более мощный, и в отличие от остальных они способны использовать его в больших масштабах, чем обычные смертные. Но «богаче» всех Бог-король. Еще одна интересная способность у представителей королевского рода. Они способны менять длину и цвет своих волос, в основном смена происходит под влиянием эмоций, но при должной концентрации этот процесс можно контролировать.
Финал мне показался слишком простым, можно сказать с роялем в кустах. Но всю простоту решения с войском можно простить за парочку клевых персов, настолько классными они вышли.
Через некоторое время хочу перечитать книгу в другом переводе, может откроется что-то новое. Да и зная финал, будет интересно проследить за действиями некоторых персонажей с самого начала и до конца.14634
