Рецензия на книгу
Фру Мария Груббе
Йенс Петер Якобсен
Аноним6 февраля 2021 г.Жизнеописание датской дамы конца XVIII столетия
Якобсен. Признан одним из величайших писателей Дании. Но роман «Фру Мария Груббе» меня совершенно в этом не убедил, хотя это произведение и числится в списке из 108 произведений искусства Датского культурного канона. Ну вот совершенно не интересное произведение, как бы Якобсен не пытался красноречиво описывать природу, проникать в человеческую психологию в лице Марии Груббе и ее мужей — ну вот неинтересно это у него получается и все... Как-то пусто, безжизненно, а в особенности выпады против религии и церкви выходят совсем мрачными. Недаром его роман «Нильс Люне» значится, как библия атеизма (этот роман я еще не читал, но когда-нибудь доберусь). Хотя Якобсен прожил всего навсего 38 лет и умер от туберкулеза. Возможно и неспроста? И вообще, уже с опаской подхожу к той части зарубежной литературы, которая издавалась и переводилась в советское время. Так как в основном все печаталось что не шло вразрез с советской идеологией. А вот дореволюционные издания, как правило очень интересные: отсюда вывод, что от нас скрывали интересную литературу, а кормили по большей части такой себе. Ну это только мое мнение, так как уже не раз с этим столкнулся... Собственно говоря о самом романе и сказать нечего. Написан в 1876 году (Fru Marie Grubbe). Какие-то странные диалоги под старославянский церковный говор, много чертыханий, похабщины (в рамках дозволенного, конечно), попытка изобразить жизненный путь Марии с детства до самой смерти, проникнуть в ее природу, описать ее чувства любви или ненависти к тем мужчинам, с которыми она делит свое ложе — ну совершенно не цепляет. А вся эта витиеватость фраз и яйца выеденного не стоит. Чувствуется претензия на глубину, но и ее тоже нет. Вид глубины — а на самом деле пустота. Немецкий писатель Рильке сказал, что уже после прочтения первой из шести новелл (которые кстати есть на русском) на читающего должен нахлынуть целый мир: «безбрежность, и счастье, и непонятное величие мира». Ну чтением этих новелл и займусь в ближайшее время. Благо, большая часть из них в советское время не переиздавалась. А это для меня уже признак хорошей литературы.
7366