Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 августа 2012 г.

  Здесь есть, кажется, все темы, которые вызывают у меня живейший отклик - судьба правителя; судьба женщины, облечённой властью; просто судьба, которая возносит высоко вверх и оттуда же швыряет обратно на землю; одиночество; попытка осознать свой собственный, уникальный путь и следовать ему, противостоя всем; неизбежное зло; свет, который приходит и уходит… И дорогие сердцу китайские реалии - подобную тонкость и красоту описаний, которые передают, в первую очередь, ощущение хрупкости бытия (и всю философию, свойственную Востоку), я встречала, разве что, в «Песне цветов аконита».

  Здесь это, впрочем, неудивительно: автор - китаянка, и, сбежав во Францию от условий современной китайской действительности, она говорит о том, что хотела бы, тем не менее, сохранить культурные ценности своей родины и познакомить с их красотой западного человека. Это ей удаётся, более чем - хотя я не знаю, легко ли типичному европейцу проникнуться подобным текстом: здесь нет ни всепоглощающих чувств, ни легко уловимой морали, ни некоего «стержня» - то бишь основной идеи, которая, как мне кажется, необходима западному интеллектуальному читателю. Зато здесь есть - огромный мир с его противоречиями и человек, который лишь крохотная песчинка в океане бытия; человек, который исполняет волю пославших его безличных богов и не рассчитывает ни на что для себя.

  Даже для меня атмосфера книги была достаточно гнетущей - слишком уж сильно я ощущала тяжесть гигантского колеса кармы, которое, неотвратимо поворачиваясь, подминает под себя целые страны и эпохи. Что уж там говорить про отдельного человека, каким бы великим, с точки зрения современников, он ни был. Всё течёт, всё меняется - время не остановишь, молодость уйдёт, всё достигнутое будет уничтожено, враги лягут с любимыми в одну могилу, следующие поколения забудут, историки - всё извратят… И в то же время здесь есть и свет, и вечность, но найти их не так-то просто; впрочем, человеку вообще непросто смириться с мыслью, что он - ничто. (Хотя именно это смирение и открывает путь к другой вершине: «Человек - это всё»… Но это уже из личного).

  Героиня - женщина, единственная за всю историю Китая императрица, получившая в свои руки почти неограниченную власть. В книге описан её путь с самого раннего детства и до последних дней - история взлёта до почти невероятной высоты и… нет, не падения. Но, как я уже и сказала выше, забвения: сильный человек может практически в одиночку полностью изменить окружающую действительность, но потом он уходит, и всё становится на прежние места - мир, лишённый его силы, возвращается в своё привычное хаотически-рутинное существование, и о былых подвигах героя-одиночки никто не вспомнит (а если даже и вспомнит, то назовёт их злодеяниями). Всё бесполезно? Казалось бы, напрашивается такой вывод, но сильный человек на то и сильный, что будет продолжать следовать своему пути, пусть даже каждый камень и каждая ветка дерева будут говорить ему о том, что он не прав.

  Впрочем, героиня - не только такой вот титан духа и силы воли, победно шагающий по миру, но в то же время и обычный человек, со своими слабостями и уязвимыми местами, и это очень правильно. Есть у неё и любовь… Любовь к женщине, любовь к мужчине, и между ними нет никакой разницы; первая не воспринимается как нечто неестественное - как же непривычно и, в то же время, упоительно чувствовать такое отношение. Западный человек в этом месте устроил бы целую трагедию, а тут - трагедия тоже есть, но вовсе не от того, что любишь кого-то «противно природе». А от того, что, по словам самой героини, «любовь не для императоров», и это действительно так. Я давно уже задумывалась о том, что невероятное одиночество неизбежно сопровождает любого человека, который удерживает в своих руках власть и силу, и который способен подняться высоко над головами окружающих людей - вдвоём на одной вершине не удержаться. Наверное, это та плата, которую должен принести любой, кто пытается вырваться за пределы обычного существования. И грустно это сознавать, но в то же время - истинный правитель на то и правитель. У него всегда особый путь, и если кто-то полагает, что бремя власти легко и приятно, то этот роман поможет развеять заблуждение.

  Для женщины-правителя всё ещё сложнее, и я безумно рада, что существует такая книга, правдиво описывающая вехи сложного пути - и в то же время с учётом всех особенностей, присущих нашему полу. Потому что где ещё такое возьмёшь? Но я надеюсь, что в дальнейшем их будет больше - и женщин-правительниц (в наши времена - наверное, руководительниц), и женщин, которые пишут такие произведения.

  Что же касается исторической достоверности, честно - не знаю. Но даже если история (точнее, личность) героини выдумана автором от начала и до конца, имеет ли это большое значение? Всякая «правда» оказывается похоронена под слоем веков - да так, что не найти ни крупицы, и каждое новое поколение будет думать что-то своё, и только та истина, которая раскрывает жизнь человеческой души, бессмертна.

  11

  60