Рецензия на книгу
Пена дней
Борис Виан
Harmony1764 февраля 2021 г.Поначалу это было даже увлекательно. Понятно было только то, что что-то происходит, но что и с кем – непонятно. Как будто понятные действия вдруг дополнялись совсем невероятными деталями. Персонажи, поначалу вполне адекватные, постепенно превращались в нечто непонятное. Роман-загадка, как написано в аннотации, не имеет ключа для расшифровки, хотя поначалу я очень надеялась, что что-то такое появится. Но нет. Поэтому где-то в середине книги мне всё это надоело невероятно, так что оставшийся текст пропускала через уши (в аудио), как через сито.
И почему я не послушала свою интуицию, когда в аннотации увидела фамилию Ф.Бегбедера, который «поставил этот роман в первую десятку своего мирового литературного хит-парада».
Это очень напоминает творения Хармса и местами – Кэрролла, и, наверное, может восприниматься как разгрузка для мозга (или наоборот – необычная тренировка). Но всё же, приступать к чтению этого творения нужно подготовленным (точнее - «препарированным»). В любом случае, не стоит ничего ожидать, не стоит пытаться понимать, и совершенно не надо запоминать. А после прочтения рекомендую сильно потрясти головой несколько секунд, чтобы вытрясти этот бред из ушей.
Слушала аудиовариант в исполнении Павла Конышева. Чтение качественное, никаких нареканий. Надо отдать должное профессионализму чтеца – у него отлично получилось чтение «по ролям», найдено много забавных тембральных находок для разных персонажей. К сожалению, чтобы быстрее расправиться с этой бредовой книжкой, вторую половину я слушала на очень большом ускорении. Музыкальных вставок нет.
16844