Рецензия на книгу

• 

  funny_polly2 февраля 2021 г.

  Хорошая и грустная книга. Главный герой вызывает огромную симпатию, судьба у него была не самой удачной, но не теряющей от этого, как правильно замечено в одной из рецензий, своей ценности. Иногда руки сами норовили сжаться в кулаки от досады за Стоунера, что опять же говорит о мастерски написанной книге.
  Глядя на фотографии самого Уильямса, видишь перед собой того самого застенчивого преподавателя словесности, чьи дедушка и бабушка тоже были фермерами, как родители Стоунера. Уильямс писал эту книгу о себе, и мне кажется, этим она и цепляет больше всего. А ещё в ней невероятно мудро написано о любви. Её смело можно занести в ряд учебников любви.
  Про стиль: верно заметил какой-то критик про cold, factual plainness (холодная прямота, основанная на фактах) и сюжет, текущий словно река. Стиль действительно по-мужски крепкий, ясный, прямой и определённый - до мнимой невзрачности и отчасти сухости. Отдельные аплодисменты - переводу.

  4

  81