Рецензия на книгу
Шёлк
Алессандро Барикко
Marina999292 февраля 2021 г.Небольшой роман Алессандро Барикко "Шёлк" расскажет нам историю Эрве Жонкура, который занимается перевозкой шелковичных яичек "для выращивания" шелка.
Непривычная картина с описанием такой прекрасной и в то же время отталкивающей профессии заставляет прикоснуться к чему-то неизведанному, тайному и красивому.
Эрве имеет всё, что только возможно: работа, путешествия, деньги, дом, красавица жена. Но, попав впервые в Японию, он видит перед собой дивное создание - женщину с лицом ребенка, которая ни разу с ним не заговаривает, только смотрит. И этого взгляда достаточно для того, чтобы перевернуть всю его жизнь. Он не осознает этого сладостного чувства тоски, но снова и снова едет в страну, где его ждут и помнят. Ничего пошлого, запретного не происходит между героями, но любовью и нежностью пропитано все вокруг них.
Финал истории поражает тем, что мы узнаем. Любовь жены,Элен, была настолько сильна, что она не побоялась сделать то, что сделала. Она так хотела ответного чувства от мужа, она знала сердцем, что с ним и пыталась добиться от него реакции на неё. Но, к сожалению, слишком поздно. Такова жизнь.
История так мягко и легко переплетается с искусством "добычи" материала для создания шёлка и любовью , что поражаешься таланту автора.
Единственное, что мне было не совсем приятно, скажем так, это перевод письма с японского. Слишком уж он пошлый и не красивый, с моей точки зрения. А так советую.7491