Рецензия на книгу
Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
Нил Гейман, Терри Пратчетт
Smsonik1 февраля 2021 г.Для тех, кто сначала посмотрел сериал и раздумывает почитать книгу.
Я сначала посмотрела сериал и решила, что прочитав книгу, я узнаю больше о взаимоотношениях демона Кроули и ангела Азирафэля, как бы не так.
Ситуация обернулась следующим образом: читала книгу с закадровым голосом русской озвучки в голове и быстро поняла, что просто заново смотрю сериал, только в буквах. Ладно, я смирилась с тем, что в книге не будет ничего нового, сериал мне понравился и я была не против вновь пережить эту историю. Но как я расстроилась, что в ней нет моих любимых шуток про плавающий зоопарк, бедного плотника, момента с Шекспиром и самое главное ситуации, где Кроули и Азирафель поменялись телами и как следствие шутки про резиновую уточку. Зато в книге больше развиты истории четырех всадников (про Голод мне особенно понравилась).
Что я могу сказать в итоге? Учитывая, что сценарий к сериалу написал сам Нил Гейман, неплохо его дополнив, вы ничего не потеряете проигнорировав книгу. Но настойчиво отговаривать от чтения я не буду. Некоторые герои предстанут перед читателями в новом свете, нежели в сериале. Так что, если есть желание окунуться в эту историю снова, просто примите от меня один совет: не делайте это сразу после просмотра, подождите пока эмоции поутихнут, а детали подзабудутся.6234