Рецензия на книгу
Mr Standfast
John Buchan
MindSuburbs31 января 2021 г.В третьей книге приключения Ричарда Ханнея, человека и англичанина, все больше напоминают сегодняшние истории о попаданцах. Уровень преодоления (без снаряжения влезть на гору и слезть с другой стороны за сутки, выбраться из тщательно охраняемой темницы в подземельях злодейского логова так, что никто не заметил, и вернуться с подкреплением) растёт, злые немцы становятся все злее и бесчеловечнее, героиня положительна и прекрасна настолько, что все, ее встретившие, твердят герою, что он ее не достоин, тем не менее - кого она выбирает?
Год издания - 1918, и это, возможно, частично объясняет агитационный настрой книги и фразы вроде "я не встречал ни одного хорошего немца" (но вот фразу о немецких женщинах - нет). Во второй книге (1916 г.) еще были эпизоды с простыми немцами, так же страдающими от войны, но не здесь. Это boys' story, невероятные события и совпадения, среди которых главный герой иногда немного отчаивается, но потом думает об Англии и своей любви, невероятным усилием воли берет себя в руки и снова становится в строй.
Книга - дитя своего времени и была написана для его нужд. Тогда действительно так рассуждали (да и сейчас думаю тоже), и она нужна, чтобы помнить о подобном мышлении, иметь его эталон перед глазами, так сказать. Есть интересные фактические детали о повседневной жизни тогда, о конфликте с ирландцами, например, или о тогдашних уклонистах. А вот речи главных героев для меня слишком пафосны, а еще автор для вящего эффекта убил в конце самого симпатичного персонажа, предварительно помучив его как следует. Да еще и очень неуклюже намекал на эту грядущую смерть всю вторую половину книги, так что за это я ему отдельно не признательна.
5160