Отзывы о книге Дюна

Дюна

Фрэнк Герберт

4,4

(14,2K)

• 

  LindsleyNotations

  28 января 2021

  В друзья

  Шикарный перевод.

  Случайно наткнулся на этот перевод. В конце книги переводчик написал целый разбор фразеологизмов. Великолепная работа, преклоняюсь. Переводчик привел разборы слов, примеры с арабскими словами, примеры "кривых" переводов. Большой молодец, если читать продолжения от Дюны, то только этого переводчика.
    Сама книга отличная, классика. Рекомендую!

  6 понравилось

  2

  954

Комментарии 2

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

LindsleyNotations9 февраля 2021

Перевод П.Вязников, издание AST Publisher 2015.

Ответить

LGr8 февраля 2021

А чей конкретно перевод?

Ответить