Рецензия на книгу
Psmith in the City
P. G. Wodehouse
LoveDale27 января 2021 г."Ледяная суровость тарталетки с джемом"
– ...Я знаю, деловой человек с тонким вкусом должен был бы отпарировать коротким беззаботным смешком, но поскольку вышеупомянутый знаток алкоголя завел обе лапы под мой воротник, короткий беззаботный смешок отпадал. Я с величайшей неохотой был вынужден завершить интервью, дав молодцу в челюсть. Он понял намек и сел на пол...Я очень люблю произведения Вудхауса за искрометность и юмор, но почему-то всегда очень долго читаю. Наверное, потому что рассказы хоть и весёлые, но всё же очень далекие от реальности. А может, оно и к лучшему, не всё ж про действительность читать, порой очень унылую.
Руперт Псмит, "Пе" немое, – великосветский бездельник и человек-фейерверк. Склонен к высокопарности, обладает превосходным вкусом, богатым внутренним миром, философским взглядом на жизнь и немалым семейным состоянием. Откровенно говоря, он жуткий сноб, но такой очаровательный. Всегда с иголочки одет, носит монокль. Псмит не смотрит, он обращает благосклонный взгляд.
Если сравнивать его с другим известнейшим персонажем Вудхауса Берти Вустером, Псмит разительно отличается. Если Берти чаще ведет себя как ребенок, вляпается в какую-нибудь историю, а потом ищет спасения у своего невозмутимого камердинера Дживса, то Псмит – сама история. Он всегда на передовой, он любит быть в центре внимания, устраивать нечто или как минимум быть катализатором развития событий. У него всегда есть тот или иной план. Есть и парочка сентенций, которыми он готов оделить каждого, даже управляющего банком, в котором работает. Чтобы добиться своей цели, он строит классные многоходовки. Но всё как-то добродушно, без злобы. И очень остроумно!
И вот эту тонкую и живую душу отправили трудиться в Сити, ибо будущее за коммерцией, считает Смит-старший. В таком же осадном положении оказался и прекрасный игрок в крикет и друг Псмита Майк, отец которого потерял крупную сумму и оттого не в состоянии отправить сына в Оксфорд. Молодые люди сначала ненавидят скучную работу. Потом они всё-таки проникаются гроссбухами – и снова горько разочаровываются в офисном бдении. На страницах романа они работают и отдыхают, принимают участие в званых ужинах и политических митингах, ищут расположения начальства и поддержку "благожелательных туземцев" – словом, вертятся. Весело, задорно и смешно.
24246