Рецензия на книгу
The Goblin Emperor
Katherine Addison
Nelly_tail26 января 2021 г.Книга о том, как отвергнутый отцом полукровка получил трон. В общем-то, это весь внешний сюжет - как стал правителем и как утвердился, на другом уровне оно, пожалуй, о пресловутом внутреннем росте - раз, и том, что такое прогрессивные реформы - два. На фантлабе я видела несколько отзывов от мальчиков 18ти лет (ну не больше, надеюсь), что это очень-очень женская книжка, потому что ГГ ноет, а мы такими не бываем в 18, нет-нет! Бывают, конечно, и не только в 18, однако факт, поначалу ГГ успешно косплеит одноногую собачку, и пусть у него есть на то причины: реально трудное детство и невыносимый подростковый подоконник, но вопросы к тому, насколько такой с щенячества битый парень сумеет править, у меня были и, наверное, остались. Нет, автор последовательно заверяет, что все в порядке, он расправил плечи и осознал, однако вот так прямо за несколько месяцев? Не знаю, насколько реально. Хотя ладно, будем считать, что трон - это его предназначение, пусть он пока в этом сомневается, ну и вообще он не человек. Будем считать уже потому, что книга мне действительно понравилась) Во-первых, в ней много правильной политики, ну и да, она женская в том, что положению женщин в обществе отведено немало места, и герою оно небезразлично - и вот тут веришь как раз, потому что не раз подчеркивалась его любовь к униженной и умершей молодой матери. Причем, кроме прямых мыслей и действий героя в эту сторону, там есть еще такие моменты, как... вот тут осторожно, я могла это вчитать, хотя почти уверена что нет... там есть героиня, принявшая участие в заговоре, и ее сын говорит потом, что не надо ей было вот это все, замуж, рожать, лучше бы она стала солдатом, там бы себя нашла, то есть человек, когда он не на своем месте - это плохо и для него, и для окружающих, включая самых близких, а всего-то надо было дать ему возможность выбирать не по социальным традициям, а по собственным склонностям. Понравилась мне не столько сама идея, потому что она не раз была высказана в той или иной форме, понравилось, как это обставлено, через вовсе и не положительного персонажа, который, тем не менее тоже человек и все могло бы быть иначе. Во-вторых, тут есть часто для меня главное - герои. Еще вчера я бы написала, что герой, но это не совсем по итогам так. Несомненно, фаворитом сразу стал и остается один - секретарь императора, он чудесный, знает все обо всех и строит грамотные козни на благо императора и по собственным представлениям об этом благе. Я бы только о нем прочитала еще столько же. Как сказал ГГ - если бы в заговоре участвовали вы, он был бы продуман куда лучше. в общем, имхо, высшая такая похвала и лучшая характеристика герою.
А еще там были куда более второстепенные, но очень милые охранники ГГ, которых с каждой страницей он описывал все с большим теплом и меньшим официозом. И кузен императора, формально - гад, да и не формально тоже, это он превратил взросление ГГ в ад, но мне так и не удалось его возненавидеть. Опять же почти уверена, что это авторский замысел - да, скотина, но он многому научил ГГ, да, тот до сих пор видит его в кошмарах, но... есть эти но, и мне они понравились. Именно не оправдание, а разные грани.
А еще перевод очень легко читать, особенно если навостриться узнавать головоломные имена и названия с первой буквы, не вчитываясь в них)Содержит спойлеры2320