Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Elegance of the Hedgehog

Muriel Barbery

  • Аватар пользователя
    Аноним26 января 2021 г.

    Уже страниц через пятьдесят я поняла, во что вляпалась: конфликта нет, сюжета нет, героев нет. И ничегошеньки не изменится.

    Завязка такова: 12-летняя Палома решает в свой тринадцатый день рождения покончить жизнь самоубийством, ибо её богатая семья думает о всяких глупостях, а не о бедных африканских детях. До сего знаменательного дня девочка ведёт дневник (вообще, два – но это частности) с наблюдениями о жизни и окружающих людях. Всё сводится к тому, что все говно, а она слишком хороша для этого сраного мира.

    В том же доме живёт 54-летняя Рене – консьержка, прибабахнутая на всю голову. Но ей не простительно, ибо не двенадцать. Её самый большой грех – увлечённость тем, что в обществе считается высоким искусством: классической литературой, классической музыкой, классическим литературным языком и т.п. И она конспирируется, чтобы соответствовать среднестатистическому образу консьержки – на кой чёрт? Детская психологическая травма, притянутая за уши – об этом на последних страницах. Ну а на досуге она ведёт дневник, где всех обсирает со своей высокой колокольни, приправляя рассуждениями о литературе, искусстве, жизни, японской культуре, глупостях людей…

    И это, собственно, весь сюжет. Страниц за сто до конца этого мучения в доме появится новый жилец – японец по национальности, который сразу раскусит Рене и начнёт зазывать её на свидания. И тогда к попсовым рассуждениям добавятся описания платьев и причёсок.

    В общем, всё плохо. Особенно печально, что герои словно ходячие энциклопедии, а не живые люди. Раз уж на них держится эфемерный сюжет, они должны бы вызывать какое-то сочувствие, но какое там! Автор считает, что они сраные ёжики, чью элегантность никто не видит, но внешность такая обманчивая, понимаете ли! А ничего, что у этого элегантного внутреннего мира мания величия и все ему кажутся козявками?!

    Причём до непростительного абсурда: Рене несколько страниц дневника посвящает описанию своего презрения к жильцу, сделавшему пунктуационную ошибку в посланной ей записке. Её же перу принадлежит и мысль: «Долг богачей – служить красоте. Иначе они заслуживают смерти». Записываемся в секту, господа: пойдём бить буржуев!

    Умный и образованный – разные понятия, увы.

    З.Ы. На месте всех консьержек мира, я бы обиделась на автора и плевала ему вслед.

    34
    1,7K