Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao

Junot Díaz

  • Аватар пользователя
    DaryaEzhova25 января 2021 г.

    Почему, скажите на милость, в аннотациях пишут всякую ерунду, но не пишут главного? Вот здесь, например, нам обещают историю толстого невезучего задрота в поисках любви и в какой-то мере так оно и есть. Но никто не предупреждал, что книга пройдется по мне катком латиноамериканских страстей и ужасов диктаторского режима.

    Не расскажет аннотация и о бьющей через край жизнерадостной телесности романа, о том, что гимн женскому телу выражен в нем с прямотой, граничащей с грубостью. Если коробит от слов "киски", "сиськи", "попки" - не читайте, без шуток.

    Но главное, о чем аннотация прямо не говорит, лишь намеками, что жизнь Оскара, какой бы короткой она ни была, вмещает не только его историю. Это семейная сага в лучших традициях латиноамериканской литературы. В сущности Джуно Диас написал свои сто пятьдесят лет одиночества, поместив героев в Санто-Доминго во времена Трухильо. Нетрудно заметить, как похожи Святая Ла Инка, творящая чудеса бабушка Оскара, и божественной красоты его мать, Бели, на героинь Маркеса. Сюда же, к подражанию классикам, относится весь магреализм книги: явление человека без лица и хранителя-мангуста в ключевые моменты истории, как и падшее на семью Оскара проклятье.

    Пожалуй, единственным оригинальным персонажем, остается сам Оскар. Он бы и рад быть как все, похудеть, расстаться наконец с девственностью, покончить с одиночеством и тоской, но что-то мешает. Возможно, виновато семейное проклятье, но мне думается иначе. Оскар не просто воплощение авторских страхов или собирательный образ, оскар - это тот самый друг, к которому мы приходим, потерпев крушение на любовном фронте. Тот самый, что терпеливо будет слушать наши слезливые причитания, глядя на нас влюбленными глазами, тот, кому мы можем рассказать обо всем и тот, о ком мы забудем в первую очередь, чуть очухавшись от пережитого. Все мы немножко оскары в какие-то моменты жизни и кто знает, когда настанет его черед изливать душу.

    19
    727