Рецензия на книгу
Ребекка
Дафна дю Морье
Rebeka2818 августа 2012 г.- Если ты думаешь, что я один из тех людей, которые любят острить за завтраком, ты ошибаешься, - сказал он. -У меня по утрам всегда плохое настроение. Повторяю, выбор за тобой. Или ты едешь в Америку с миссис Ван-Хоппер, или домой, в Мэндерли, со мной.
- Вы хотите сказать, что вам нужна секретарша или что-то в этом роде?
- Нет, я предлагаю тебе выйти за меня замуж, дурочка.
Мэндерли, славный Мэндерли, я буду твоей хозяйкой! Мы будем ходить с Максимом рука об руку по длинным коридорам и лощенным улочкам. По утрам просыпаться и вместе завтракать за общим столом, днем прогуливаться по Счастливой Долине в компании с верным Джеспером. В половине пятого нам будут подавать чай с плюшками и печеньем, я буду сидеть во главе стола и вести незначительную беседу с Френком, или скажем, Робертом. Мэндерли, обещаю, я сделаю все, чтобы ты меня принял.
Как вы не похожи на Ребекку!Ее кабинет, подписанные карточки косым и уверенным почерком. Ребекка… Почему буква Р так жирно выведена, а ее подпись приводит меня в такое замешательство? Почему я чувствую, что она еще здесь, рядом с нами, в каждой комнате, следит за каждым моим действием, поступком, преследует меня?...
Приемы, бесчисленные приемы соседей, гостей из других поместий, родственников да и просто зевак, желающих поглядеть на меня. На ту, что стала женой Максима. После смерти Ребекки. Ту, что пользуется ее вещами, ходит по тому же полу, ест из той же тарелки и пьет из ее же бокала. После смерти Ребекки. Ту, что никогда не станет такой же сильной, независимой, безумно красивой. Ведь я так не похожа на Ребекку!
Она никого и ничего не любила, никого и ничего не боялась.
Они все ревновали, все сходили по ней с ума. Мистер де Уинтер, мистер Джек, мистер Кроли - все, кто ее знал, все, кто приезжал в Мэндерли.Ребекка. Ребекка. Ребекка. Я разговариваю с Максимом, обнимаю его, а между нами тень... Пропасть, которую нам никогда не преодолеть. Это его любовь к Ребекке.
Я пытаюсь быть доброжелательной со слугами и вижу, как они мысленно сравнивают меня с ней. "Ребекка никогда бы так не оделась!.. Да и ходила она увереннее!... Почему она не может твердо ответить, она же теперь Миссис Де Уинтер!... Что вы, Френк, какая она Миссис Де Уинтер?... Ей никогда не стать ею, Ребекка останется ею посмертно… "Она победила. Она все-таки победила. Да, умерла, но смеялась так заливисто, смотря в глаза смерти, не зря. Она знала обо всем с самого начала. Знала.
...Вердикт суда: самоубийство.
Максим, мы будем вместе! Теперь все изменится, все станет по другому. Я сумела повзрослеть за одни сутки. Ее нет больше между нами. Нет в этом доме. Я свободна. Мы начнем все с самого начала, как жаль, что я не узнала обо всем четыре месяца назад! Ты не любишь Ребекку и никогда не любил. Ты любишь меня. Я сумею вести хозяйство, и у нас будут дети. Обязательно будут. Она не победила, ты ошибся!…
Почему Максим так гонит? Откуда взялось это волнение, ведь все закончилось, она проиграла?.. Что же его так беспокоит?.. Сны. Безумные сны. Волосы Ребекки обвивают его шею.. Или, о боже, это не волосы? Почему это змеи?! … Все хорошо. Это сон. Я спокойна. Ее больше нет, эта была не ее партия.
…
Багряные лучи в три утра. Это не рассвет, еще слишком рано. И не северное сияние, сейчас не зима. Это… Мэндерли. Славный Мэндерли.
Ветер несет золу и пепел нам в лицо. А Ребекка? Она все-таки выиграла.1986