Отзывы о книге Норвежский лес
GalinaMertsalova23 января 2021После смертей жизнь продолжается
Мураками-мания в нашей стране началась больше 10 лет назад. С этого времени знакома с автором и читаю его книги, когда попадаются на глаза. Так случилось и с "Норвежским лесом", попалась книга на глаза и купила. Роман прочитался быстро, повествование легкое, несмотря на множество суицидных смертей и внутренних переживаний. Благодаря переводу Андрея Замялова язык романа богатый, приятно читать. Единственное, что обескуражило, так это подробное описание сексуальных сцен, которыми изобилует роман, но это претензии к автору, который описал студенческую жизнь японцев такой, какая она есть: учеба, секс, выпивка. Ни один из героев в целом не симпатичен по своему характеру и образу жизни. Главный герой Ватанэбэ изучает в Токийском институте драматургию, но сам не знает для чего. Кстати, Мураками тоже обучался на факультете театрального искусства по специальности «классическая драма» и не получал от учебы удовольствия. Живет Ватанабэ в общежитии, которое окружено дзельквами. Вы знаете что это? Пришлось смотреть и мне. И оказалось, что это японские вязы. Интересно было почитать о студенческом общежитии 60-х годов прошлого 20 века. " Единственная проблема общежития заключалась в царившей здесь радикальной подозрительности". В этой обстановке Ватанэбэ жил с весны 1968 года по весну 1970 года."Каждую комнату ни возьми - жуткий запах....основа везде одинакова: вонь от мусора, тела и пота". Единственный персонаж книги, который показался мне симпатичным - это сосед главного героя по общежитию, не имеющий имени, его называют "Штурмовиком", он изучает географию в государственном университете, поддерживает чистоту в комнату ( к этому приучил и главного героя) и имеет цель, как он говорит, составлять карты.А еще он сексуально не распущен, как другой приятель Ватанэбэ - Нагасава, который давал Ватанабэ советы как соблазнять девушек. Штурмовик рано исчез со страниц романа, а жаль. Запомнился эпизод, когда он подарил своему соседу по комнате светлячка в банке.Очень романтично описано. Мураками вообще мастер описаний. Главный герой мне показался "не рыбой и не мясом". Вечно в своих мыслях и воспоминаниях, но учится исправно, читает Томаса Манна, Германа Гессе и других классиков, разрывается между двумя девушками Мидори и Наоко, занимается сексом с малознакомыми. Мидори считает его странным, но влюбляется в него. Все повествование ведется от первого лица: 37-и летний Ватанабэ вспоминает себя в школьные и студенческие годы. В школьные годы его друг Кидзуки покончил жизнь самоубийством(он умер в гараже собственного дома, протянув от выхлопной трубы шланг). И встречаясь с его подружкой Наоко, которая в конце романа также покончила самоубийством, он вспоминает об этом первом сиуциде в романе. "Смерть - не противоположность жизни, а ее часть" . В удушливой противоречивости, как он назвал это состояние, Ватанабэ продолжал свое странствие после смерти друга. Иногда он произносит запоминающиеся фразы:"Я не люблю одиночество. Просто не терплю разочарования". Со слов влюбленной в него Медори он говорит так, "будто красиво штукатурит стены". Еще один персонаж Нагасава интересен тем, что имеет цель ( поступить на дипломатическую работу) и системно к ней стремится, самостоятельно изучает иностранные языки, много читает. Он хочет проверить свои силы на высшем государственном уровне. Он, как и Ватанабэ, читает "Великого Гэтсби". Именно чтение их сближает, а еще выпивки в барах и развлечения с девочками. "Был у него некий природный магнетизм, врожденная способность притягивать к себе людей". Ватанэбэ "питал к нему интерес, как к личности местами весьма интересной, местами сложной".Опять кстати, Нагасава достиг своей цели и сдал экзамены для дипломатической работы. В книге много ссылок на музыку и композиторов, объясняется тем, что студент Ватанабэ подрабатывал в музыкальном магазине и любит музыку. Между прочим, первое место работы Мураками был музыкальный магазин и у него большая коллекция музыкальных дисков. Даже название "Норвежский лес" - это название песни группы "Битлз". Женских образа в романе три Мидори,Наоко и Рэйко - очень разные и непохожие. Больше всего намешано в Мидори: легкомысленная, много пьющая и курящая, но в то же время заботливая дочь и хорошо готовящая хозяйка. Читая японцев, обращаю внимание на кухню. Небольшая цитата о приготовленных блюдах Мидори для главного героя: "Ставрида под маринадом, поджаристый омлет, соленая макрель по-киотски, тушеные баклажаны, зеленый суп, рис с грибами и горба мелко наструганной и сдобренной перцем маринованной редьки. У всех блюд - тонкий кайсайский вкус." Кухня района Кансай, где родился Мураками отличается легким сладковатым привкусом. Рэйко - соседка Наоко по комнате в учреждении для душевнобольных, не больница, а что-то похожее на пансионат. Оказывается есть в Японии такие учреждения. "Приятная, чарующая женщина" - так назвал ее Ватанабэ - закончившая консерваторию и играющая на гитаре, попавшая в это учреждение по вине своей ученицы. Образ очень интересный и сильный. Роман смело можно назвать романом взаимоотношений, не простых, а очень сложных, из которых герои пытаются выбраться. Прочитала быстро, но перечитывать вряд ли буду. Слишком много смертей, похорон и откровенного секса.
5 понравилось778
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым