Рецензия на книгу
Las luces de septiembre
Carlos Ruiz Zafón
karolenm16 августа 2012 г.Испаноязычные авторы для меня загадочны и непонятны; язык тех, чьи книги я читала – очень метафоричен и замысловат, каждая фраза имеет второй смысл , игра аалегориий видна, но остается для меня «за кадром». Как я написала в профиле – «есть многие авторы, чей стиль мне близок и понятен». Но не эти.
Тем не менее именно эту сказку Дона Сафона я прочитала в удовольствие.
Аннотация , как ни удивительно, - в этот раз не обманула. Книга рассчитана скорее на подростков, или на тех, кто желает вспомнить юность – детство, клады, привидения, и даже дьявол. Все атрибуты мистического жанра на месте (да и Сафон об этом пишет в предисловии ): маяк, море, замок – сокровищница , сказки , доппельгангер, и первая любовь в мистическом антураже. Красивая и романтичная история (спойлеров не будет).
P.S. Есть старый (и по-моему советский) фильм об отделении Тени в отдельную личность, и проживании ею своей , не самой доброй жизни. Есть параллели с этой книгой (хотя Доппельгангеры вообще не забытая литературой тема)
P.S. - 2 Завтра еду к морю, и постараюсь найти Дом-на-мысе, свою лагуну, и увидеть Свой " самый красивый сияющий закат"…37201