Item: The One. Единственный
Rating: 1
Author: AnastasiyaKapelyuha

21 января 2021

Это просто крайне слабая книга, во время прочтения которой не покидает ощущение - такое мог написать каждый второй человек. Автор нашел примитивный рецепт текста с "неожиданным" поворотом в конце (после каждой главы должна быть музыка "пам-пам-пАААМ" - вот это поворот!). И повторил этот рецепт сто раз. Так что я могу сэкономить время каждого, кто хочет прочитать эту книгу - ознакомьтесь с первыми шестью главами, чтобы понять, в чем заключается сюжет и узнать персонажей, а потом читайте просто первый и два последних абзаца! Остальное - водянистая вода.

Второй фишечкой, которой автор захотел подцепить читателя - стало как можно больше повторять слово "член", так что я уже стала задумываться - возможно, это первая проба пера подростка, который хочет сойти за писателя? В принципе, если раскрыть псевдонаучную фабулу - ученая нашла ген совместимости двух людей, которые идеально подходят друг другу - то обыватель сам накидает еще сотню примеров, как могут развиваться события в духе телевизионных мыльных опер для женщин 40+.

Ну и в качестве приправы - неуклюжий местами перевод. "(приезжал сюда) часто сразу после того, как мне поставили диагноз...Затем я на какое-то время ушел в темное место". "Эми прервала его воспоминания, издав сладкий посткоитальный вздох". Простите, что? В общем, в дорогу или на время карантина - чтиво на один день.

27 понравилось

618

Отзывы о книге The One. Единственный

The One. Единственный

Комментарии 0