Рецензия на книгу
Опасные связи
Шодерло де Лакло
lkarkush15 августа 2012 г.Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets toughПосле прочтения у меня оставалось много вопросов: интриги, с ними все понятно, но что случилось межу маркизой и виконтом? Просмотр экранизации поставил все на свои места, хотя я не знаю, правильно ли принимать трактовку режисера.
Верно или нет, но для меня это история о любви двух, не побоюсь этого слова, выдающихся людей, двух великих манипуляторов. По-отдельности они легко справляются с обычными людьми, но когда они вместе - они не знают, что друг с другом сделать. Их образы мысли и действия настолько схожи, что обычные приемы не просто не помогают, они даже не находят в себе силы их применить. Каждый из них легко признается в любви постороннему, но не могут сделать этого самому себе и тому, кого действительно любят. Они теряют способность читать между строк: де Мертей не поняла, какой жертвой оказался разрыв с мадам де Турвель, Волан не понял, что маркиза пытается привязать его к себе. А из-за этих недомолвок, неловкостей, смущения даже, пострадали многие люди.
Любовь часто бывает разрушительной, но эта - больше разрушает внешний мир, чем самих лббовников.
Cause you and I
We were born to die1350