Рецензия на книгу
Стража! Стража!
Терри Пратчетт
Аноним13 августа 2012 г.Пожалуй Пратчетт - один из немногих авторов в стиле фэнтези, по прочтении книг коего у меня не бывает ощущения приятно, но напрасно потраченного времени. Напротив, он таки заставляет призадуматься о многом в окружающем меня мире. Закончив с серией о неподражаемых Ланкрских ведьмах я перешла на цикл о страже, и меня он неизменно радует, не смотря на скепсис, с которым я приступаю к каждой следующей книге цикла.
А это начало-начал истории о Ночной Страже славного Анк-Морпорка, в котором все, что нельзя искоренить легко можно узаконить; которым правит мудрейший Витинари; на службе в котором обретается троица ночных стражников Сэм Ваймс, Шнобби Шноббс и Фред КОлон да ДОБРОВОЛЕЦ Моркоу Железобетонссон. Многие ругают эксмовский перевод, меня же он устраивает на все сто, хотя оригинал он и в Африке оригинал, конечно.
И, да! Я все чаще вспоминаю Наташину фразу, с которой она меня знакомила с Терри Пратчеттом: "А я бы всего Пратчетта скупила, если бы могла!" Кажется, я тоже непрочь!1026