Рецензия на книгу

• 

  Stas_Pogorsky19 января 2021 г.

  Кэйко Фурукуре уже за 30, она 18 лет работает продавщицей в комбини — круглосуточном минимаркете, куда обычно устраиваются на подработку студенты. Никто не понимает, почему бы ей не найти наконец нормальную работу или хотя бы мужа, а героиня не знает, зачем.

  Вероятно, одно из лучших цельных произведений меньше 150 страниц. Писательница распорядилась объемом не хуже, чем японцы используют свои крохотные квартирки: каждый милиметр идет в дело. Никакой воды, лирических отсутплений и излишних описаний — ровно столько, чтобы раскрыть сюжет.

  Саяка Мурата (сама работающая на полставки в комбини) просто исследует понятие «нормальности» (простите за высокопарность), к которому негласно пришло общество, и то, насколько эта «нормальность» вообще нужна (угадайте). В какой-то момент кажется, будто Кэйко окружают безумцы, но если задуматься — нет, именно так бы и вели себя среднестатестические люди, встретив настолько странную, непонятную им женщину.

  То, что они выглядят странно, лишь показывает, насколько хорошо передано мировоззрение героини.

  Прекрасное, красиво написанное и грамотно переведенное произведение. Без претенциозности, чтения моралей и ненужных выводов.

  5

  304