Рецензия на книгу
Vinegar Girl
Anne Tyler
bumer238919 января 2021 г.Выпарила весь уксус
Это была оочень странная книга. Вариация на тему "Укрошения строптивой". Извините-а строптивая в чем? Огрызается, имеет свое мнение и не принимает навязанных клише? Нет, милая, так не пойдёт-так ты жениха не поймаешь. Сама провозгласила себя старой девой и не такой, как все? Срочно мужика и замуж! Это лечится хорошей дозой тестостерона. При прочтении фейспалм и испанский стыд меня не покидали. А сериал по ней ещё не сняли? Или просто было уже много таких сериалов ни о чем, где актеры просто выпаливают набор бессвязных слов в попытке убить наше лишнее время.
По мне, книга скончалась в муках на уровне идеи. Ну идея же была интересная! Просто исполнение-ниже всякого плинтуса. Это не персонажи-это набор клише на тему. Странная девушка-должна делать то-то и то-то. Папаня гениальный учёный-получите. Меня просто убил конец. А его нет. Она вышла замуж, поняла всю прелесть мужчин-и стала нормальной. Счастливой, покорной. Всё, занавес. Из серии - я почему раньше злая такая была? Да потому что была не замужем. Про карикатурного русского даже говорить не хочется.
Книга-абсолютно пустая и проходная. За такую, мне кажется, надо вырывать премию вместе с руками. Стиль ну очень странный - непонятно, это перевод или все-таки так написано. Может, авторка сразу хотела сериал, а денег не дали? Загадка.29402