Рецензия на книгу

• 

  Natalli

  12 августа 2012

  Признаюсь честно, меня эта книга зацепила. Вот бывают же такие книги, с которыми становишься наивным читателем! Понимаешь, что она далеко не совершенна, у нее много недостатков, начиная с жуткого, по-рекламному броского названия, но читаешь и вспоминаешь что-то свое, дорогое. Совсем не думая о том "как это сделано", ничего не анализируя, не сравнивая...оххх
  Случается, дети умирают. Еще хуже, когда смерть насильственная и даже тело его не найдено. Кошмар неизвестности может длиться вечно. Но родным и близким надо как-то жить дальше.
  А как пережить первую в жизни серьезную утрату братьям, сестрам, его ровесникам - подругам и друзьям? Когда мы были школьниками, и случалось такое горе в нашей школе, я всегда подолгу задумывалась о смерти, о том, как легок переход в небытие. Думалось о том, что же там за этой невидимой чертой, за межграничьем? Видят ли они нас, думают ли, могут ли прочитать наши мысли, чувствуют ли нашу любовь и тоску по ним, так рано ушедшие? Представляла, что бы они делали, какими бы стали, будь они живы. Вся ситуация с жизнью после смерти в этой книге очень мне напомнили мои детские невеселые фантазии, а во многом и полностью совпали. За это одно уже сразу можно было ставить три звезды.
  Книга мистическая, как же иначе, если повествование идет от лица погибшей девочки и прямо из загробного мира? Круг тем, которые интересуют Сюзи после смерти, мне странным не показался. Как говорится, "что на сердце легло". Что еще может интересовать в ее возрасте - одноклассники, учителя, своя семья, любимая собака, соседи. Что остается ей делать, оказавшись на том свете (если предположить, что сознание сохраняется)? Да оглядываться назад, вспоминаю земную жизнь, да смотреть "как они там без меня"! Да еще мечтать о том, чтобы скорее поймали убийцу. Знаете, и я бы думала о том же на ее месте. Обычная девчонка, в ее голове те же мысли, что и у любой, которая пишет в дневник свои откровения.
  Вот только голоса этой девочки я не слышала! Это претензии к переводчику, наверно. А, может, и к автору. Но это не речь 14-летней девочки! Это уже "исправленный и дополненный" ее вариант. Она говорит иногда о себе как о посторонней, но так что... ну вот такие "обстоятельные" характеристики она себе дает, уже будучи призраком:"Его взгляд был прикован к моему облику, который нисколько не изменился: волосы расчесаны на прямой пробор, грудь по-девчоночьи плоская, бедра почти не развиты. Он хотел окликнуть меня по имени. Но в тот же миг я исчезла". Вот такие моменты сильно мешали восприятию. За это - жирный минус.
  Но плюс стоит поставить за то, что автор постаралась проследить как переживает смерть девочки каждый член ее семьи и близкие друзья. Психологизм присутствует.Только вот такому разнузданному поведению мамы я не нашла достаточных оправданий, нереально эгоистичная - не поверила. Маньяку много места отведено, но все-же целостного психологического портрета у меня не сложилось почему-то. Так что: ноль.
  Есть сильные моменты в книге. Мне запомнился импровизированный прощальный поминальный вечер на кукурузном поле, куда по зову сердца пришли все соседи и друзья. Так сердечно написано! Трогательно.
  Лирических эпизодов в книге хватает. Сюзи многие люди любили, как оказалось. Становится ясно, что она была очень доброй, чуткой, смелой и находчивой, если надо. Оставила добрую память. Это украшает книгу. Но есть много лишнего. Неоправданно много мне показалось сексуальных сцен. Понятно, что возраст такой, все впервые и все интересно. Но Сюзи-то, вроде, не из тех, кто по часу накладывает макияж, зависает в клубах до полуночи, трещит с подружками по телефону, выясняя подробности личной жизни одноклассников. А уж бонус в виде секса с любимым парнем в конце книги... Это уж запредельно совсем: умерла, так умерла. Минус автору, не героине, конечно.
  Ну и в итоге - три звезды. А книга запомнится, я думаю.

  21 понравилось

  8

  76