Рецензия на книгу

• 

  bumer2389

  17 января 2021

  Love/hate

  Ну очень неровные отношения у меня сложились с этой книгой. С первых страниц я поняла, что в полном восторге, и меня ждет мое любимое этническое чтение об интересной культуре. Первая часть просто заставила сердце петь - такие интересные традиции и менталитет, так сочно описанные, такие непохожие. Просто замечательно! Потом пошла история дочек этих женщин - и я приуныла. Началась прям конкретная бытовуха и семейная драма - мужья, дети, развелись, женились. Я вернулась на землю, забуксовала и заскучала. Разница менталитетов, обамериканивание, проблемы и загоны китайских матерей - да, это интересно, но конкретная любовная бытовуха меня приуныла. Потом автор закольцевала истории и связала ниточки, и все у всех закончилось хорошо. Я рада за вас, неведомые китайские и американские женщины, но мне хотелось больше про китайские обычаи и традиции, а не про ваши матримониальные планы. Хороший слог, разнообразные персонажи, яркие события и локации - казалось бы, все должно было сложиться, чтобы сместить "Прислугу" с моего личного пьедестала. А потом пошли вторые, восьмые, десятые мужья - и середина для меня прям провисла, тянулась как сопля. Нет - книга шикарная, яркая, взрывная. Она похожа на китайский карнавал или семейное застолье - блюда, краски, люди, все взрывается, все галдят, пытаются тебе что-то рассказывать. Порой эти истории сливаются в хор, и очень трудно различить, где одна закончилась и началась другая. История с третьей наложницей - ну такая пронзительная и щемящая, пробирает до мурашек. Но в глубине души червячок сомнения гложет - слезовыжималка, не верь, прям давит коленом на слезные железы.
  Я буду рекомендовать эту книгу, потому что она хороша по всем статьям - и язык, и мастерство, и тема, и персонажи, и вопросы. Но посоветую не возлагать возвышенных ожиданий - истории всех женщин в конце концов скатываются к мужьям и детям. По крайней мере, в этой книге. Середина превратилась в сборник тривиальных любовных историй и провисла. Оцениваю высоко, балл снизила за абсолютно ненавистный мне прием - истории разных персонажей, которые прерываются на самом интересном месте и к ним потом возвращаются. Я начинаю дико путаться, я так никого толком и не запомнила и сбивалась, когда сначала рассказывали об одном муже, а вдруг у него другое имя - а, это другая история. Не люблю я этот прием, это скорее писательство от лукавого - впихнуть в книгу побольше. Я путаюсь, мне нужна карта.
  Уважаемые этнические авторы - можно мне побольше про культуру и традиции, а не про мужей и детей? Любовные романы я читаю с огромным скрипом, когда сойдется парад планет и хрюшки полетят.

  28 понравилось

  0

  600