Отзывы о книге Дни Турбиных
satal11 августа 2012"Нет, это не Рио-де-Жанейро. Это гораздо хуже." И дело не в том, что пьеса прочитана после романа. Прочитай я её первой, она ни в коем случае не показалась бы мне ровней «Белой гвардии».
А показалась бы капризом страстного театрала. Страстный театрал насытил дни Турбиных и тревогой, и войной, и семейной драмой, и песнями, и смертью. Он даже привил Тальбергу повадки Алексея Каренина, что оказалось интересным экспериментом.
Но в этой альтернативной истории я ощутил недостаток истории оригинальной. Из-за этого не успеваешь понять второстепенных персонажей – гетмана, Петлюру и т.д. – и почему это они второстепенные. Мне кажется, что это ненамеренная жертва, в отличие от другой, возможно, совершенно напрасно возложенной на алтарь театра, - в пьесе почти нет Киева. А те, кто внимателен, знает, что Город – один из главных героев в драме Турбиных.
В общем, не Рио. И это сказывается. Многие читатели романа вообще не знают о пьесе.
Дни Турбиных сочтены?
29 понравилось459
Комментарии 16
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Драматическое письмо, будучи поддерживаемо "костылями" пластики, мимики и акустики, почти всегда более плоское, чем письмо сугубо литературное. На сцену нельзя вывести весь состав книжных персонажей, поэтому они неизбежно остаются лишь тенями. Другой причиной нехватки, которую ты почувствовал, наверное, является то, что 50% идеи в драматургии остаётся на усмотрение постановщика, и автору необходимо с этим считаться.
Насчёт "Города" - очень согласна, потому как вывести его на сцену можно было, и сделать это нужно было бы.
Собственно, "Дни Турбиных" — это, если можно так выразиться, автоинсценировка "Белой гвардии" для Московского художественного театра. И не стоит думать, что она легко и просто Булгакову далась. Это было мучительно. Несколько фантасмагоризированная история отношений Булгакова с МХТ вообще и этой постановки в частности — в его же "Театральном романе". "Чёрный снег" Максудова — это и есть "Дни Турбиных".
А название какое! Название! Оно магнетизирует! И кажется, что именно за Булгаковым все стали использовать такой типаж названия "Дни..."
Значит, отлично, что я не стала это читать?)