Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Road

Cormac McCarthy

  • Аватар пользователя
    blue_blue_leo11 августа 2012 г.

    Унылое впечатление от стиля, напоминающего небрежно выполненный перевод или simple english, не покидало меня примерно до середины книги. А потом наступила очередь сцены, которая пробила мою броню, напугала и потрясла. Сцена, в которой главные герои спускаются в подвал и неожиданно оказываются лицом к лицу с обреченными пленниками.
    Мольбы о помощи, поспешное бегство… до моего сознания только через несколько страниц дошло: на что были обречены те люди. На меня подействовала сама неожиданность возникновения ситуации, абсолютная неподготовленность к ней – не только меня, как читателя, но и как соучастника. Необходимость принятия решения – сейчас же, сию секунду и невыносимые муки совести от сделанного выбора. Сердце мое затопило тьмой. Я почувствовал тяжелую, как камень, привязанность к каждому из персонажей, которая не покидала меня до самого конца. Но даже когда все выпито – остается осадок.

    5
    10