Рецензия на книгу

• 

  not_only_dragons16 января 2021 г.

  Аннотация и отзывы интригуют – автор обещает переосмысление классического романа 19 века «Мельмот-скиталец» Метьюрина. Это роман-матрешка с множеством сюжетных линий, повествующий о столкновениях разных людей с Мельмотом – вечным странником, бродящим по земле в поисках то ли мести, то ли покоя, то ли принятия. Мрачная и готическая история, разворачивающаяся на фоне предновогодней Праги, страшные тайны и призраки прошлого… Что может пойти не так? Так вот, не ведитесь на красивое описание, потому что за ним пустота.

  Переосмысление действительно произошло - у Сары Перри Мельмот – женщина, есть и множество историй, уводящих вглубь времени – от геноцида евреев в 1940-х гг. к геноциду армян в 1910-х гг. и к притеснениям протестантов в 16-17 веках. Истории выстроены по принципу матрешки: в романе рукопись, в рукописи дневник, в дневнике письмо, и так далее. Но все это скучно и бессмысленно. Автор как будто бы просто хотела поиграть с формой. Это удалось, но на содержание сил не осталось.

  Герои меня совершенно не тронули, несмотря на все напасти и внутренние переживания. Многие их поступки просто нелогичны и не соответствуют представлению о них, возникшему в ходе чтения. Героиня, выглядящая прагматичной, логичной и почти лишенной воображения, внезапно оказывается впечатлительной и пугливой. И это преображение происходит буквально за день после чтения непонятной рукописи, которую ей передал знакомый. Другая женщина буквально с улицы берет себе сиделкой девушку, не зная о ней совершенно ничего, а потом удивляется, что получилось в итоге. Единственный живой и интересный персонаж – 91-летняя одинокая старуха, у которой главная героиня снимает комнату, но ей уделено мало времени.

  Наконец, хотя формально «Мельмот» - готический роман, в нем совершенно нет страха и нагнетающей атмосферы, темной романтики и так далее. То есть Сара Перри пытается добиться такого эффекта, постоянно намекая на ужасную тайну Хелен, герои постоянно чувствуют, что их преследуют, видят тайные знаки и размышляют об ответственности за содеянное. Но для меня не сработало. Возможно, из-за того, что смешано слишком много разных историй, возможно, из-за того, что персонажи не очень глубокие.

  6

  302