Рецензия на книгу

• 

  NinaKoshka21

  15 января 2021

  Разумная женщина так же нелепа, как бумажный цветок на проволоке. Фумико Энти.

  Это произведение известной и очень популярной в Стране Восходящего Солнца – Японии - писательницы Фумико Энти расшифровывает, а порой многозначительно намекает в расчете на то, что уважаемые читатели не случайно взяли в руки ее волшебную книгу, на те, казалось бы явные и азбучные истины, которые она с глубоким уважением и наслаждением передает нам.
  Это литература именно для тех, кто хочет, мечтает и надеется «повстречаться» с настоящей японской литературой. Она настоящая. Очень непростая и требует глубокого интереса к японской культуре.
  В этой небольшой, прекрасно изданной книге все по своим местам. Чудесное, звонкое настроение и обостренное ощущение от каждой прочитанной страницы.
  Это произведение для утонченных особ, это колдовской характер, это посыл к самому фундаментальному произведению японской литературы «Сказания о Гэндзи», написанное придворной дамой Мурасаки Сикибу.
  Ой, как же трудно передать свои ощущения!!! А мне хочется передать именно ощущения, потому что пересказать, или даже чуть вырвать эпизод, или описать действующие лица, или само действие - Нереально.

  Иными словами, если есть в тебе странная двойственность, благодаря которой ты живешь не делая различий между правдой и вымыслом, между поступками в реальном и иллюзорном мирах – эта книга для ТЕБЯ!!!
  А еще на страницах книги можно чуть – чуть, но ознакомиться с отрывками из древнеяпонской лирической повести «ИСЭ моногатари», где в древние времена жил кавалер…

  А вообще-то это произведение о любви. Необычной. Под масками.
  О том, что нельзя обижать женщин!!!!

  
  Женская страсть способна в мгновение ока обернуться неистовым желанием отомстить – одержимостью, которая въедается в кровь и словно река течёт из поколения в поколение.

  29 понравилось

  402