Рецензия на книгу
Дым и зеркала
Нил Гейман
Felosial9 августа 2012 г.Прочитано в рамках флэшмоба "Дайте две. Light version"
Книга Геймана - это сборник рассказов, которому я бы дала подзаголовок - "Сказки для взрослых".
Очень порадовали краткие предыстории почти перед каждым рассказом, не поленился же мистер Гейман и вспомнил, как, что и почему родилось в его голове. Название "Дым и зеркала" не случайно, ведь и дым, и зеркала будут встречаться во многих рассказах, являя собой эдакую сквозную тему, нечто вроде связки рассказов воедино.
Если бы у меня спросили, какие три рассказа мне запомнились больше всего, я бы выделила следующие:
"Младенчики" - напомнило Вербера по своей смелости, " Рыцарство" - потому что это невероятно милая история и к тому же атмосферная, а также "Снег, зеркало, яблоко". Последний вообще ставит всё с ног на голову, а именно знакомую всем с детства сказку о Белоснежке. Прав Гейман насчёт этого рассказа:
Стоит вам его прочесть, и вы уже больше никогда не сможете читать исходную легенду по-старому.
Да-да, перед глазами будут стоять пульсирующее сердце над кроватью и принц-некрофил.4/5 для этой чудесной книги, ибо рассказы в стихотворной форме совсем не айс. Подозреваю, что всё дело в переводе, поэтому неплохо бы было заглянуть в оригинал.
1764