Отзывы о книге Как быть иностранцем
etapoid12 января 2021+1 венгерский автор в котомку.)
По имени фамилии никогда бы не сказала что он не англичанин, да и по стилю письма тоже. То ли он настолько тонко прочувствовал суть нации и потому его шутки настолько английские по содержанию и смыслу, то ли он просто родился не в той стране, эдакий Englishman in Hungary XDD
Не удивительно что афоризмы Микеша полюбились в Англии, они остроумны, а англичане умеют посмеяться над собой и юмор венгра вписался в культуру новой страны. Мне понравились размышления о литературе, о том, чтоб автор не написал, обычно он остается автором одной книги, Микеш говорил так о себе, о Моэме, о Грейвзе. Мне кажется ситуация не сильно поменялась, есть исключения, конечно, но в целом авторам довольно сложно отойти от ярлыка прицепленного после дебюта. И не из-за того что они не пишут нетипичные для себя произведения, а потому что читательское сознание создало мощную ассоциацию и не хочет от неё отказываться. Или же вечно сравнивая дебют ставит на вершину творчества. Печальная тенденция.
Но ладно, я сильно ушла в сторону, сборник же был о другом, об иностранце в Англии, со своими привычками, вкусами, поведением и образом мыслей. Занятно было, когда автор разбирал поведение и расписание островитян. О привычке пить чай, а порядке знакомств, о речи в целом. Это было познавательно и смешно одновременно.
18 понравилось567
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым