Рецензия на книгу

• 

  Fenica

  6 августа 2012

  Я несколько лет назад уже читала её, но в советско-отцензуренной редакции. Теперь же книга дополнена фрагментами ранее вырезанными или ранее засекреченными - как никак про разведку.

  Книга мне еще в первый раз понравилась. Теперь, в принципе, тоже.

  Добавились фрагменты про мирное время - раньше было только про военную разведку + добавлено несколько интересных "военных" эпизодов.

  Всякие детали и мелочи жизни-службы тоже были интересны.

  Главным минусом можно назвать редактуру Т____Т (если я правильно понимаю, кто должен был заниматься ляпами).
  В книге было внесено коренное изменение - фрагмент про штрафную роту, раннее бывший в середине, перенесли в начало (как, собственно, оно и было в жизни, но цензура). Все бы ничего, но... в паре мест про это изменение как бы забывали ^^"
  В нескольких местах внезапный переход на 1е лицо, хотя все идет от 3го, хотя понятно, что во многом книга автобиографична.
  Про опечатки я молчу Т_Т В принципе, их не так, чтобы очень много, но есть ^.^"

  Дооо... и вывод по прочтении (такой же как и после просмотра милого фильма "Щит и меч") - разведка - кошмрная работа т.т

  1 понравилось

  0

  436