Рецензия на книгу
A Station on the Path to Somewhere Better
Benjamin Wood
Аноним10 января 2021 г.Она думала, он был для нее станцией на пути туда, где лучше
Перечитывая аннотацию, понимаю, что она правдива, но чувствую себя обманутой. Книга оказалась проще, чем я думала. Сразу скажу, я не обесцениваю переживания главного героя: то, что пережил Дэни – ужасно. Но я хотела более острой темы, серьезных переживаний, полного погружения в психологическую травму, тесных отношений с отцом (почему-то я была уверена, что книга об инцесте).
А по сути – это сухой рассказ маленького очевидца, который оказался не в том месте не в то время. Жизни с психологической травмой уделена пара страничек. Дэни оказался парнем с крепкой психикой: он успешен (не сторчался, не спился, не выбрал иной путь самоуничтожения), он влюбляется в хорошую девушку (и ведет себя с ней ангельским образом). Да, он сидит на таблетках и его настроение часто меняется, но, пожалуй, на этом всё.
Можно прожить не одну, а несколько жизней счастливее, чем жизнь реальную. Не во сне, не в бреду – можно в мыслях приукрашивать прошлое. Создавать другие версии минувших событий, если правда для нас невыносима. Есть сладкую мякоть, если темную твердую косточку не проглотить.Книга оказалась не «почему», а «как». Как Дэни поехал с отцом в путешествие и узнал, что папа не только патологический лгун, манипулятор и бабник, но и жестокий ублюдок. События развиваются медленно, в классических традициях романа-путешествия. Много пустых разговоров, непонятно для чего сделанные вставки сказки (я ждала какой-то параллели, не дождалась) и ничего, что задело бы струны моей души. Хотя тема, безусловно, страшная: насилие. И хотя финал трогательный, на фоне ровного повествования он не вызвал даже скупую слезинку.
Только я не верю, что его преступления порождены были накопившимся гневом и ударами судьбы. Думаю, его злодеяния родились вместе с ним. Полагаю, все неудачи служили ему лишь отговорками – разрешением на беззакония, которое он приберегал на будущее.Роман не плохой, он прекрасно написан и переведен, но я ожидала другого. Вот вы ждете большой шоколадный торт. А вам приносят маленькое пирожное. Вкусно? Да. Но вы хотели торт...
341,4K