Рецензия на книгу

• 

  mikrokabanchik

  9 января 2021

  Роман Ёко Огавы в прекрасном переводе Дмитрия Коваленина (читала в отзывах, что переводы с японского на английский других переводчиков очень плохи, поэтому очень здОрово, что на русском произведение вышло в его исполнении) – тот самый японский магический реализм, который я люблю (хотя вот с его латинским проявлением, например, у Маркеса, я не подружилась пока).
  Сюжет классный – закрытый остров, на котором периодически что-то пропадает – как в вещественном своем воплощении, так и в умах людей. За тем, чтобы это все действительно происходило следит Полиция Памяти, очень жестко пресекая попытки сопротивления. К чему все приведет, когда начнет исчезать совсем все? Не только птицы, розы, книги, календари? А что-то еще более важное или существенное?

  3 понравилось

  0

  864