Рецензия на книгу

• 

  annaamikhailova

  9 января 2021

  Большой уютный поздневикторианский роман

  
  

  Мое знакомство с романом Элизабет Боуэн «Смерть сердца» началось с рекомендации в подкасте «Книжный базар», и, судя по тому, что книги не оказалось в книжных магазинах и пришлось ждать ее появления несколько месяцев, очень многие также сразу же ринулись за ней. Отсюда и невысокий рейтинг романа, насколько я понимаю.

  
  

  Роман сам по себе, как отдельно взятая книга, наверное, действительно не для всех. Его прелесть складывается из сочетания несочетаемого: уже вполне модернистская главная героиня Порция, совсем юная, вдруг осиротевшая, не слишком глубоко, но очень искренне переживающая и чувствующая все происходящее вокруг неё, вдруг оказывается в абсолютно викторианской атмосфере дома своего сводного брата Томаса и его жены Анны — в доме, где жизнь проходит при задернутых занавесках, в замалчиваниях и паузах, с отводом глаз и внезапном умолканием, когда кто-то вдруг заходит в комнату в середине разговора. 

  
  

  Порция вскрывает пустоту декораций, в которые не по своей воле попадает: ей хочется настоящих чувств и откровенного диалога, и при попадании в эмоциональный вакуум лондонского дома, в силу своей неопытности она мгновенно попадает в ловушку местного ловеласа Эдди. Эдди не скрывает никаких своих чувств, он с удовольствием вываливает на Порцию всю сложность своей натуры, но все их беседы упираются в то, что Порция просто теряет их нить. Психологизм Эдди поверхностен, за ним нет истинных чувств и характера, он основан на прочитанном или услышанном, но не на рефлексии собственного опыта. Порции нечего эмоционально извлечь из Эдди, как она ни старается. 

  
  

  Одной из моей любимых линий в романе стала странная дружба с налетом эротики Порции с престарелой горничной Матчетт, чья жизнь застыла в старой мебели и твёрдых как камень туфлях, но воспоминания о прошлой жизни и прежнем хозяине дома, он же почивший отец Порции, оказываются живыми, чувственными, окутанными дыханием и запахами.

  
  

  Описывая такие романы, легко увлечься и начать пересказывать сюжет — ведь сюжет здесь и есть сами герои. Полезно будет перед чтением прочитать вступление от переводчика и не забывать название романа, если окружающие Порцию персонажи вдруг начнут казаться ходульными и неживыми. В той или иной мере смерть сердца приходится пережить всем, и Порции предстоит пройти через это, это не хорошо и не плохо, это просто единственный способ прийти к спокойной, размеренной и взрослой жизни. 

  
  

  Прежде чем упрекать этот роман в недостатке действия и нереалистичности поведения героев, положите руку на своё сердце и скажите: это в вас говорит Порция или Анна?

  
  

  Хороший, увлекательный модернистский роман без излишнего психологизма, порой даже весьма динамичный. Если Вулф вам, как и мне, кажется слишком ошарашивающей, а Диккенс перегружен социальными вопросами — этот роман будет в самый раз. Подходит любителям долгих прогулок, пасмурной погоды, горячего чая и толстых уютных книг.

  2 понравилось

  0

  1,7K