Отзывы о книге Похититель детей
YusupIbragimov8 января 2021Дьяволы, общий сбор!
Сюжет в стиле 80-х, где могут убить, и как только кажется, что это все же сказка, то появляется жестокость, но при том осознанная, мир Авалон (он же Неверлэнд), при первом восприятии создает забытое чувство, когда будучи маленьким смотришь такие фильмы, как Легенда, Уиллоу, Темный Кристал, или читаешь комиксы Elf’s Quest, он (Авалон) чарующий, интересный, но внутри у тебя притаилось чувство тревоги, такое легкое, словно не получается занять более удобную позу для сна, некоторые блогеры/критики, буктьюберы высказали мнение, что дискомфорт вызывает слог автора, такое возможно, и прочитав пару глав оригинала, могу сказать, что наши старались с переводом, так как на английском языке, слова могут звучать более приятней/краше, чем «почти» то же самое на русском, но многие продолжают ругать слог Автора. Не надо искать слишком скрытый смысл там, где все и так понятно, и возможно Автор прибегал к Эзопову языку, но мы читаем книги, чтобы получать удовольствие, и отправляться в необычные миры, а мораль проста, хоть и немногим понятна, Доктор Сьюз с Корнеем Чуковским, говорили об этом и более простым языком, хотя находились те, кто умудрялся исковеркать суть. Итог- Не будь Эгоистом! Вот и все, даже благая цель не окупит все жертвы принесенные, и поэтому у многих остается странное послевкусие, а так поздравляю, вы сможете прикоснуться к атмосфере movie фентези 80-х.
1 понравилось35
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым