Рецензия на книгу
Шантарам. Том 1
Грегори Дэвид Робертс
Аноним8 января 2021 г.Я ДОЛГО НЕ МОГЛА РЕШИТЬСЯ! И вот прочитала роман "Шантарам" Грегори Дэвида Робертса.
Перед чтением я боялась, прежде всего, описаний "сказочной" Индии. Думала, буду падать в обморок и приходить в себя по два дня после каждого отрывка о крысах, тараканах, грязи и мусоре в канавах. Но нет. Я оказалась более крепкая: никуда не падала и быстро читала. Или это автор "не дожал", так сказать, все эти прекрасные описания?
Могу точно сказать, в чем автор перестарался. Это любовь главного героя. Мало того, что это не любовь, а какой-то анекдот, так и еще при ее описании использованы такие выражения, которые уже и в романах типа "Любовная любовь" не очень-то котируются (наверное). "Я целовал ветер, дувший в ее сторону", - эта фраза из уст не совсем добропорядочного взрослого мужчины меня поразила своей нелепостью.
Очень бросается в глаза оценка "сытых" благополучных господ жизни коренных индийцев. Знаете, это противно, похоже на оценку зоопарка. Побывав в подобном заведении, мы сокрушаемся над жизнью бедных обезъян, улыбаемся, вспоминая, как Топтыгин грел живот на солнышке среди продуктов своей жизнедеятельности. Для меня именно так описана Индия и ее народ. Сколько бы главный герой ни "восхищался" индийцами, ни проливал слезы над их судьбой или лопался от гордости, им помогая, у меня ни разу не возникло понимание или чувство, что герой уважает жителей Индии.
Для тех, кто ждет, что при прочтении романа сможет лучше понять Индию, познакомиться с ее традициями и обычаями, у меня плохие новости. Ничего вы этого не узнаете. В индийско-эммигрантский колорит окутана совсем другая история, и я бы назвала ее "Бандитский Бомбей". Вот если не ждать восточных сказок (как я), а погрузиться с удовольствием в основную линию, отбрасывая "поцелуи ветра", "глаза, искрящиеся как изумруды" и "черные дыры в сердце", можно насладиться интересной, крепкой, познавательной и ошеломляющей историей бомбейской мафии. P.S. Буду читать продолжение - "Тень горы"1323