Рецензия на книгу
Скверное начало
Лемони Сникет
Miuka2 августа 2012 г.Лемони Сникета надо читать на английском! Или слушать, поскольку аудиокнига начитана просто шикарно. Это двойное удовольствие - легкий и очень живой язык (плюс множество отличных фраз и выражений - просто кладезь для тех, кто учит язык), выразительный голос, четкое произношение. Перестаешь замечать, что это не родной язык, а просто погружаешься в историю.
Бедных сирот постоянно преследуют несчастья. Но за всеми их страданиями стоит один и тот же человек. Мрачный, жестокий, алчный... и харизматичный! А детей голыми руками не возьмешь - они умеют дружить, надеяться и выкручиваться из любых неприятностей. Книга учит взаимовыручке, находчивости и доброте. И не надо воспринимать все злоключения всерьез - все-таки это сказка. Просто поверьте в эту чудесную историю.
Вся серия написала в удивительном стиле - несмотря на намеренную угрюмость, подчеркнутую депрессивность и нагнетающую атмосферу отчаяния книги получаются - да-да! - на удивление светлыми, добрыми и оптимистичными.1246