Рецензия на книгу
Корабль дураков
Грегори Норминтон
Notburga2 августа 2012 г."Корабль дураков" - книга-эксперимент, герои которой, как было заведено ещё в "Декамероне" и "Кентерберийских рассказах", один за другим рассказывают истории. Оригинальности ради повествователями сделаны безымянные герои картины Иеронима Босха, название которой нетрудно угадать.
Но поскольку корабль "застыл на лужайке моря", а пассажиры свыклись с безвременьем, то сюжеты будут только у вставных новелл. На корабле дураков всё статично: Спящий Пьяница постоянно спит, Пловец остаётся за бортом, не пытаясь подняться наверх, а Раскаявшегося Пропойцу всё время рвёт (за исключением того времени, когда он рассказывает историю). Даже если и происходит какое-то изменение, в итоге всё возвращается на круги своя.
Несмотря на стремление автора к детальности описаний, с героями картины он обошёлся достаточно небрежно. К примеру, глаза "Спящего Пьяницы" на картине открыты,
красноносый монах не похож на "мужа превеликой учёности",
а про монашку, которая не то во всё горло распевает песню, не то пытается откусить кусок от висящего перед ней сыра или хлеба, не скажешь, что она "истово молится за мирян".
Истории, рассказанные героями, сильно различаются как по стилю, так и по длине - приключения молочницы Белкулы, исполненные раблезианских мотивов, составляют целую повесть, в то время как рассказ обжоры укладывается в несколько звуков:
Ффф. Оо. Ппррпффппррффф.
Некоторые из рассказов выдержаны в духе литературы позднего средневековья - Возрождения, к примеру, вышеупомянутые похождения Белкулы, история Пловца о трёх влюблённых юношах или легенда о Деве Чуме, поведанная монахиней. Но в последующих новеллах всё сильней проявляется постмодернизм, и в рассказах об ордене изобретателей или чудесном саде от средних веков остались только некоторые образы, а история спящего пьяницы, снабжённая комментариями для недогадливых, открывает читателю окно в современность.На мой предвзятый взгляд, самыми удачными вставными историями стали уже упомянутый рассказ монахини, романтичный и красивый не в последнюю очередь по причине простоты сюжета и образов, а также байка Певцов-горлопанов, постоянно перебивающих друг друга в ходе повествования.
Книга получилась словно лоскутное одеяло - пёстрая и неоднородная. Но за обилием историй - лаконичных и затянутых, высоких и низких - не видно смысла, так что "Корабль дураков" получился книгой по большому счёту ни о чём, своего рода насмешкой автора над читателем, вздумавшим искать в этом развлекательном романе что-то глубокомысленное или по крайней мере поучительное.
12425