Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Вещие сестрички

Терри Пратчетт

  • Аватар пользователя
    deranged4 января 2021 г.

    Наконец-то я дошла до той стадии существования, в которой мне просто приятно и весело слушать книги Пратчетта. Одна проблема: выбор перевода, ну и выбор озвучки. С этой книгой я наткнулась на такого чтеца, к которому где-то на первых 5 минутах уже должен прийти Смерть, ибо он бедолага так мучается, читая текст книги. Но, само собой, пошла я слушать в очередной раз Александра Клюквина, несмотря на матушку Буревей.В книге хватает смешные моментов и к концу хихикаешь уже на автомате (и не пила я укипаловки).

    Должна сказать, что у Пратчетта очень яркие характеры персонажей. Никаких фильмов и сериалов смотреть не надо, потому что там все равно не будет так, как это нарисовалось у меня в голове. Нянюшка Ягг просто шикарна, парадоксально, но факт: я смеялась с ее похабных намеков. И вообще, несмотря на пьянчужную жизнь, она располагает к себе каким-то внутренним теплом и добротой, что, возможно, результат действия того же алкоголя. Но доброта нянюшки не мешает слать проклятия, впрочем, проклятия тоже происходят от всей души и с улыбкой на лице.

    Матушка Ветровоск здесь для того, чтобы уравновешивать безумие нянюшки. Она строгость, трезвость и зерно разума в этой троице. Иногда, правда, она слишком перегибает палку своей строгостью, но лучше ей об этом не говорить. Ну и Маграт Чесногк. Самая молодая, не самая красивая, но подающая во всех направлениях надежды ведьма.

    И вот 3 наши ведьмы, а еще и Грибо, кот нянюшки, наводят шума во всем, что их окружает.
    Тут нам и разговоры с призраками, и свержение короля, и освобождение нянюшки от пыток, и новый внезапный король, и всякие разные шутки-прибаутки.

    Единственный минус для меня в том, что я слишком поспешила и прослушала большую часть романа сегодня. Если бы растянула его и на завтра, думаю. могла бы быть и 5.

    15
    525