Рецензия на книгу

• 

  Ziziana29 июля 2012 г.

  обложка заинтриговала, приятная такая иллюстрация, но, надо сказать, сразу навела на мысль, что книга немного детская. хотя сказки я очень люблю и почему бы не почитать что-то, как мне тогда казалось, новенькое. Новенькое было вначале и немного, какими-то отдельными вкраплениями по всей книге - это жизнь бедной семьи в Норвегии, описание их быта, чудесных странных суеверий, карт и роз ветров и отрывки мифологии. дальше меня очень коробило и не отпускало при прочтении слишком уж очевидное сходство с "Снежной королевой". Надо заметить. не самая моя любимая сказка, даже вообще не любимая. Ну и не догадаться, что загадочное слово Valois на серебряном колечке - династия Валуа...можно, конечно, скинуть на некоторую безграмотность героини в этом плане, не все же она знает, не Мэри сью же. но знать французский в глухой деревне и не знать валуа - мне показалось странным.
  в конце книги дан глоссарий - ну зачем он, зачем? любопытство же не порок, многие, наверное, сразу заглядывают в конец книги, и верх мастерства автора - написать этот конец так, чтобы интрига держалась и книжку не расхотелось читать. тут же складывается прямо подробное описание сюжета.
  по косточкам-то оно долго разбирать можно, но мы ж не ярые критиканы и литературоведы, так что можно немного и о хорошем. от книги было немного холодно, летом, в принципе, самое то. иллюстрированное издание - это огромный плюс, и иллюстрации эти вполне милые, разве что только их мне показалось маловато, и они как-то расходились с текстом. вроде того, что королева троллей в тексте ледяная такая красавица, а на картинке - старая ведьма с крючковатым носом и страшными когтями. ужас-ужас. кстати, некоторые ужастики вроде поля трупов привнесли в сказку самую эту сказочность - без них все казалось бы приторно идеальным. книга написана от лица разных персонажей, что мне тоже понравилось. белый медведь интересно размышляет, короткие односложные фразы. а вот после возвращения в человеческий облик его речь похожа на детсткую, такое ощущение, что он так и задержался в развитии (хотя оно и понятно, куда там медведю). название книги странное, с обложкой содержанием, как не кажется, никак не контактирует хD но это решать автору.
  ну и как итог - не могу сказать, что книга не понравилась, оставила какие-то обрывочные впечатления, которые закрепились в оценке "нейтрально".

  1

  10